摇落

摇落伤年日,羁留念远心。

水亭吟断续,月幌梦飞沈。

古木含风久,疏萤怯露深。

人闲始遥夜,地迥更清砧。

结爱曾伤晚,端忧复至今。

未谙沧海路,何处玉山岑?

滩激黄牛暮,云屯白帝阴。

遥知沾洒意,不减欲分襟。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

岁月流逝令人感伤,羁旅在外思念远方的心
在水亭中吟唱断断续续,月光下梦境飘忽沉浮
古老的树木在风中长久低语,稀疏的萤火虫畏惧深夜露水
人静夜深,远处传来清晰的捣衣声
过去的爱情曾因傍晚而伤感,如今忧虑仍然持续
未曾体验过沧海之路,不知玉山之巅在哪里
黄昏时黄牛滩激流涌动,白帝城上乌云密布
我深知你的情感如雨般湿润,不亚于离别时的依依不舍

注释

摇落:凋零。
伤年日:感伤时光。
羁留:滞留。
念远心:思念远方的心情。
水亭:水边亭子。
吟断续:断断续续吟唱。
月幌:月光下的帷幔。
梦飞沈:梦境飘忽。
古木:老树。
含风久:在风中低语很久。
疏萤:稀疏的萤火虫。
怯露深:害怕深夜露水。
人闲:人静。
遥夜:长夜。
清砧:清晰的捣衣声。
结爱:过去的爱情。
晚:傍晚。
端忧:深深的忧虑。
沧海路:大海之路。
玉山岑:玉山之巅。
滩激:激流。
黄牛暮:黄昏黄牛滩。
云屯:乌云聚集。
遥知:深知。
沾洒意:情感如雨。
欲分襟:离别时的依依不舍。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋日寂寞、思念远方的心境。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的孤独与愁绪。"摇落伤年日"一句,直接点出了秋天落叶给人带来的忧郁情怀,时间在流逝,生命也在消减。"羁留念远心"则透露出诗人对远方所思之人的深切思念。

水亭的吟唱不仅断续而且充满了诗人的哀伤,而月下的幌幕下,梦境又让人陷入无尽的沉迷。古木中蕴含的风声,长久而悠远;疏落的萤火虫在露水中闪烁,不禁令人感到夜深露重之感。

"人闲始遥夜,地迥更清砧"两句,描绘了夜晚的人静和大自然的宁静,同时也映衬出诗人的孤独与寂寞。"结爱曾伤晚,端忧复至今"则表达了过去的情感创伤依旧在心头萦绕。

接下来的两句"未谙沧海路,何处玉山岑?"让人感到诗人的迷茫与探索,无从得知那遥远的道路究竟通往何方。最后两句"滩激黄牛暮,云屯白帝阴。遥知沾洒意,不减欲分襟"则是对景物的描绘以及诗人内心情感的流露,尽管时间已晚,但那份思念之情却未曾减少,反而更加迫切。

整首诗通过对秋夜景色的细腻描写和内心世界的情感表达,营造出一种深远且复杂的情绪空间。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

酬令狐郎中见寄

望郎临古郡,佳句洒丹青。

应自丘迟宅,仍过柳恽汀。

封来江渺渺,信去雨冥冥。

句曲闻仙诀,临川得佛经。

朝吟支客枕,夜读漱僧瓶。

不见衔芦雁,空流腐草萤。

土宜悲坎井,天怒识雷霆。

象卉分疆近,蛟涎浸岸腥。

补羸贪紫桂,负气托青萍。

万里悬离抱,危于讼閤铃。

形式: 排律 押[青]韵

酬别令狐补阙

惜别夏仍半,回途秋已期。

那脩直谏草,更赋赠行诗。

锦段知无报,青萍肯见疑。

人生有通塞,公等系安危。

警露鹤辞侣,吸风蝉抱枝。

弹冠如不问,又到扫门时。

形式: 排律 押[支]韵

碧瓦

碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。

无双汉殿鬓,第一楚宫腰。

雾唾香难尽,珠啼冷易销。

歌从雍门学,酒是蜀城烧。

柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。

钿辕开道入,金管隔邻调。

梦到飞魂急,书成即席遥。

河流冲柱转,海沫近槎飘。

吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。

他时未知意,重叠赠娇饶。

形式: 排律 押[萧]韵

赠送前刘五经映三十四韵

建国宜师古,兴邦属上庠。

从来以儒戏,安得振朝纲。

叔世何多难,兹基遂已亡。

泣麟犹委吏,歌凤更佯狂。

屋壁馀无几,焚坑逮可伤。

挟书秦二世,壤宅汉诸王。

草草临盟誓,区区务富强。

微茫金马署,狼籍斗鸡场。

尽欲心无窍,皆如面正墙。

惊疑豹文鼠,贪窃虎皮羊。

南渡宜终否,西迁冀小康。

策非方正士,贡绝孝廉郎。

海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。

多岐空扰扰,幽室竟伥伥。

凝邈为时范,虚空作士常。

何由羞五霸,直自呰三皇。

别派驱杨墨,他镳并老庄。

诗书资破冢,法制困探囊。

周礼仍存鲁,隋师果禅唐。

鼎新麾一举,革故法三章。

星宿森文雅,风雷起退藏。

缧囚为学切,掌故受经忙。

夫子时之彦,先生迹未荒。

褐衣终不召,白首兴难忘。

感激殊非圣,栖迟到异粻。

片辞褒有德,一字贬无良。

燕地尊邹衍,西河重卜商。

式闾真道在,拥彗信谦光。

获预青衿列,叨来绛帐旁。

虽从各言志,还要大为防。

勿谓孤寒弃,深忧讦直妨。

叔孙谗易得,盗蹠暴难当。

雁下秦云黑,蝉休陇叶黄。

莫踰巾屦念,容许后升堂。

形式: 排律 押[阳]韵