忆在晋阳

忆在晋阳日,曾为痛饮家。

披衣投宿酒,把烛觅残花。

莫解玉骢马,且留金钿车。

壮游今不复,愁卧鬓将华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

回忆在晋阳的日子里,我曾经是个嗜酒如命的人。
常常披着衣服去酒店过夜,手持蜡烛寻找残留的花朵。
不懂得驾驭那匹珍贵的白马,暂且留下华丽的金钿车。
壮年时的豪游已不再,如今愁苦中两鬓已斑白。

注释

忆:回忆。
晋阳:古代地名,今山西太原附近。
痛饮家:非常爱喝酒的人。
披衣:穿着衣服。
投宿:住宿。
酒:指酒店。
残花:凋零或剩下的花朵。
玉骢马:骏马的一种,色泽洁白。
金钿车:装饰华丽的车子。
壮游:壮年时期的远游。
愁卧:忧郁地躺着。
鬓将华:两鬓开始出现白发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《忆在晋阳》,通过对过去在晋阳豪饮生活的回忆,表达了对往昔时光的怀念和如今壮志不再、岁月催人老的感慨。首句“忆在晋阳日”直接点题,引出对过去的追忆。接下来的“曾为痛饮家”描绘了诗人昔日畅饮的豪情,生活气息浓厚。

“披衣投宿酒,把烛觅残花”两句通过细节描写,展现了诗人夜深人静时仍在寻觅美酒和花朵的情景,流露出对欢乐时光的眷恋。然而,“莫解玉骢马,且留金钿车”暗示了时光易逝,美好的事物难以长久保留,只能暂时留住那些华丽的物质象征。

最后两句“壮游今不复,愁卧鬓将华”直抒胸臆,感叹壮年时代的游历已成过往,而自己却因愁苦而两鬓斑白,表达了诗人对青春消逝的无奈与悲凉。整首诗情感深沉,语言质朴,富有生活实感,体现了宋诗的特色。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

忆泛西湖

四面青山紫绣围,平湖万顷碧罗衣。

风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞。

醉客半眠红烛下,画船行唱采莲归。

十年衣袖遮尘土,惆怅飞云满翠微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

月波楼

古壕凿出明月背,楼角飞来兔影中。

野色更无山隔断,天光直与水相通。

溪藏画舫青纹接,人住荷花碧玉丛。

谁把金鱼破清暑,晚云深处待归风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

水馆

绕舍清流淙碧玉,尘怀开阔洒然醒。

窗棂风入秋气活,桥脚倒撑天面青。

露湿风标红芰老,雨生鳞甲伏龙腥。

将书借取琴高鲤,从此横骑入杳冥。

形式: 七言律诗 押[青]韵

王氏园

车马少行迹,邻僧为掩门。

飞泉鸣似雨,老竹瘦于孙。

幽鸟静相语,晚花寒亦繁。

主人双绶重,游客倒金樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵