寄林石田老友

西湖惟二老,乍别更伤情。

诗与何人说,酒无知己倾。

病躯添药债,夜影对灯檠。

喜有僧相访,门前日送迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

西湖边只剩我们两个老人,突然分别更是让人心中悲凉。
诗歌要和谁诉说,酒也无法找到可以共饮的知己。
病弱的身体又增加了药物的负担,夜晚只有灯光陪伴我。
幸好有僧人来访,每天门前都有人来迎接他。

注释

西湖:杭州西湖,著名的风景名胜区。
惟:只。
乍别:突然分别。
伤情:感到悲伤。
何人:谁。
倾:倒出,此处指分享。
病躯:病弱的身体。
药债:因病需要服药而增加的债务(比喻)。
灯檠:灯台,古代照明工具。
僧相访:僧人来访。
日送迎:每日都来迎接。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢写给好友林石田的一首表达离别之情的作品。诗中,诗人感慨与老友西湖重逢后的突然分别,倍感伤怀。他抒发了无人可分享诗歌与酒意的孤独,病弱之身又增添了药物的负担。夜晚,只有孤灯相伴,唯有僧人来访稍解寂寥,门前每日有人来往迎送,成为诗人唯一的慰藉。整体上,这首诗情感真挚,流露出深厚的友情和诗人内心的孤寂。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄金华方养晦

懒对青铜镜,羞看两鬓丝。

自怜垂老日,多有未刊诗。

短策山林里,孤灯雨雪时。

苦吟心欲呕,读著转伤悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄金坛汤进卿

几度野窗下,看君所寄诗。

识韩虽未遂,说项已先知。

独鹤留晴影,残花怕雨时。

苦无千里远,每恨纳交迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄俞半村

他无事役心,祇是苦于吟。

结屋能终隐,入山何必深。

雨中看瀑布,月下听松琴。

有此幽居乐,须当一访寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄秋江许端甫

妙年亲雅道,诸老日从游。

师法林和靖,家声许郢州。

江湖千里志,风月一襟秋。

好句人传志,诗名不待求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵