冬至小雨踏泥出谒

葭灰动玉琯,丝雨惨良辰。

幽巷未通屐,高人犹垫巾。

底忙持爵里,冲冷候比邻。

犹胜邯郸驿,灯前影伴身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

芦苇灰烬触动了玉制的乐器,细雨使美好的时光显得凄凉。
幽深的小巷还没能通行木屐,高尚的人仍然戴着头巾以示哀伤。
为何匆忙在这样的时刻举杯向邻里敬酒,冒着寒冷等待着友人的到来。
这比邯郸驿站还要好,至少还有灯光下的身影陪伴自己。

注释

葭灰:芦苇灰烬,古人用来占卜的材料。
玉琯:玉制的乐器,古代用于节气或岁时的庆祝。
幽巷:僻静的小巷。
垫巾:古代表示哀悼或忧愁时戴的头巾。
爵:古代饮酒的器具。
比邻:邻居,这里指等待的朋友。
邯郸驿:古代驿站,这里可能暗示旅途中的孤独。
影伴身:只有自己的影子相伴,表达孤独。

鉴赏

这首诗描绘了冬至时节,诗人冒雨出行拜访朋友的情景。"葭灰动玉琯"以葭灰(芦苇灰)测节气,暗示冬至的到来,"丝雨惨良辰"则写出细雨绵绵,气氛略带凄清。"幽巷未通屐,高人犹垫巾"细致刻画了诗人走在湿滑小巷中,为防滑而垫上头巾的动作,展现出其谦恭的姿态。"底忙持爵里"表达了诗人急于赴约的心情,"冲冷候比邻"则写出了不畏寒冷,只为与友人相见的热情。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人对友情的珍视以及在冬日小雨中坚持拜访的决心,具有浓厚的人情味。葛立方的诗风简洁而深沉,这首《冬至小雨踏泥出谒》便是其风格的体现。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

礼部尚书洪公挽歌词(其三)

高材博识服簪绅,玉树瑶林绝点尘。

氏族源流推肉谱,春秋褒贬藉调人。

膝间韵磬传山水,枰上枯棋战楚秦。

妙处不传今已矣,遥瞻遗像泪沾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

礼部尚书洪公挽歌词(其二)

守节冰天十五霜,归来飞语又炎方。

正欣射雁还幽窖,旋复飞鸢堕瘴乡。

位不当材仅喉舌,寿难酬德遽膏肓。

八龙共侈荀门庆,虽厄龙蛇殆不亡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

礼部尚书洪公挽歌词(其一)

沙场握节仗时髦,说舌纵横小六韬。

委质肯轻从晋鼓,摛文空见泣秦牢。

冷山韵语名如斗,莲泺危言命若毛。

岂料归朝才十稔,白杨声里寿原高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

次韵仲平病间斋祠(其一)

居士弹一指,森罗万象皆。

聊倾三昧酒,不奉八关斋。

雨罢帘初捲,山迎闼自排。

萧然忘世虑,心境两相谐。

形式: 五言律诗 押[佳]韵