译注

喜迁莺(其二)

街鼓动，禁城开，天上探人回。凤衔金榜出云来，平地一声雷。

莺已迁，龙已化，一夜满城车马。家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。

形式: 词 词牌: 喜迁莺

鉴赏

这首诗描绘了一个喜庆而繁华的场景，通过对比和夸张的手法，展示了一次盛大的科举考试后的欢庆气氛。"街鼓动，禁城开"一句直接将读者带入一个紧张又兴奋的节日气氛中，禁城的打开象征着重大消息的公布。而"天上探人回"则是对科举考试中取得好成绩者的赞誉，形容他们如同从天而降的人间英杰。

"凤衔金榜出云来"中的“凤衔”意指凤鸟衔着，象征着吉祥和尊贵，而“金榜”则是科举考试的成绩榜单，“出云来”则形容其如同从云端中缓缓出现，充满了神秘而庄严的气息。

"平地一声雷"则通过突然的雷鸣，象征着消息的震撼人心，引起人们的广泛关注和讨论。紧接着“莺已迁，龙已化”一句，通过莺鸟和龙的变迁，隐喻考生由卑微到尊贵的蜕变。

"一夜满城车马"则描绘了考试成绩公布后，家属和亲友们纷纷前来庆贺的热闹景象。而“家家楼上簇神仙”中的“簇”字形容人们聚集在一起，争相观看考中的新贵，如同神仙一般。

最后，“争看鹤冲天”一句则是对这些新科进士们的赞美，他们如同鹤鸟冲天般地高飞，象征着他们未来的辉煌前程和无限的可能。整首诗通过层层递进的手法，展现了科举成功者及其家人、亲友乃至整个社会的喜悦与期待。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 卖沙翁
提交时间: 2021-05-28

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首