赠丘员外二首(其二)

高词弃浮靡,贞行表乡闾。

未真南宫拜,聊偃东山居。

大藩本多事,日与文章疏。

每一睹之子,高咏遂起予。

宵昼方连燕,烦吝亦顿祛。

格言雅诲阙,善谑矜数馀。

久局思游旷,穷惨遇阳舒。

虎丘惬登眺,吴门怅踌躇。

方此恋携手,岂云还旧墟。

告诸吴子弟,文学为何如。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

高尚的辞藻抛弃了浮华,贞洁的行为在乡间树立了榜样。
还未真正入朝为官,暂且在东山安居休憩。
大藩之地政务繁多,日渐远离了诗文的研习。
每次看到你,高雅的吟咏便激发了我的灵感。
不论白昼黑夜都在宴饮欢聚,烦恼忧虑顿时消散。
缺少庄重的训诫,玩笑戏语也显得过于频繁。
长久以来被束缚想寻求开阔,困苦中遇到阳光心情舒展。
虎丘山适宜登高远望,吴门令我心中惆怅徘徊。
此刻恋恋不舍与你共游,怎能轻易返回故土。
告诉吴地的青年才俊,文学的价值究竟如何呢?

注释

高词:高尚的言辞。
浮靡:浮华、奢华。
贞行:坚贞的品行。
乡闾:乡里。
南宫:古代指尚书省,此指朝廷。
偃:停止,此处指隐居。
大藩:指大的地方或藩镇,古代的一种行政区划。
多事:事务繁多。
文章:此处指诗词文章。
疏:疏远。
睹之子:指看到的人,这里特指诗人的好友。
高咏:高雅的吟咏。
起予:启发我。
宵昼:日夜。
连燕:连续宴饮。
烦吝:烦恼忧虑。
顿祛:立刻消除。
格言:有教育意义的警句。
雅诲:庄重的教诲。
阙:同'缺',缺少。
善谑:善于开玩笑。
矜:自夸。
数馀:频繁。
久局:长期处在困局之中。
游旷:游历广阔之地。
穷惨:困苦。
阳舒:阳光明媚,比喻好运。
虎丘:苏州的名胜古迹。
吴门:泛指苏州地区。
怅踌躇:惆怅徘徊。
携手:共同游历。
旧墟:故乡。
告诸:告诉各位。
吴子弟:吴地的年轻人。
文学:文才学问。
何如:怎么样,如何。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《赠丘员外二首(其二)》。诗中表达了诗人对友人丘员外的赞美和对文学的追求。

"高词弃浮靡,贞行表乡闾。" 这两句描写丘员外具有高尚的品格和清廉的操守,他的行为在乡里成为榜样。

"未真南宫拜,聊偃东山居。" 南宫可能指的是朝廷或官府,这两句话表达了诗人对仕途的淡然,宁愿选择隐居生活。

"大藩本多事,日与文章疏。" 大藩可能是指代掌管重要职务的人物,这两句强调了文学在治理国家中的重要性,每天都要通过文章来疏导政策和思想。

"每一睹之子,高咏遂起予。" 这里写的是诗人受到丘员外的鼓舞,每读到他的作品,就会激发自己创作的热情。

接下来的几句 "宵昼方连燕,烦吝亦顿祛。格言雅诲阙,善谑矜数馀。" 描述了诗人与丘员外在夜晚聚首,交流思想,分享文学知识和技巧的愉快时光。

"久局思游旷,穷惨遇阳舒。虎丘惬登眺,吴门怅踌躇。方此恋携手,岂云还旧墟。" 这几句表达了诗人对朋友的深厚情谊和不舍之情,即便是分别,也希望能够回到过去美好的时光。

最后 "告诸吴子弟,文学为何如。" 是诗人对友人的提醒和鼓励,希望他在文学上能有所成就。

总体而言,这首诗通过对丘员外的赞誉,表达了诗人对于友情、品格和文学追求的高度重视。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

赠冯著

契阔仕两京,念子亦飘蓬。

方来属追往,十载事不同。

岁晏乃云至,微褐还未充。

惨悽游子情,风雪自关东。

华觞发欢颜,嘉藻播清风。

始此盈抱恨,旷然一夕中。

善蕴岂轻售,怀才希国工。

谁当念素士,零落岁华空。

形式: 古风 押[东]韵

赠卢嵩

百川注东海,东海无虚盈。

泥滓不能浊,澄波非益清。

恬然自安流,日照万里晴。

云物不隐象,三山共分明。

奈何疾风怒,忽若砥柱倾。

海水虽无心,洪涛亦相惊。

怒号在倏忽,谁识变化情。

形式: 古风 押[庚]韵

赠别河南李功曹

耿耿抱私戚,寥寥独掩扉。

临觞自不饮,况与故人违。

故人方琢磨,瑰朗代所稀。

宪礼更右职,文翰洒天机。

聿来自东山,群彦仰馀辉。

谈笑取高第,绾绶即言归。

洛都游燕地,千里及芳菲。

今朝章台别,杨柳亦依依。

云霞未改色,山川犹夕晖。

忽复不相见,心思乱霏霏。

形式: 古风 押[微]韵

赠李判官

良玉定为宝,长材世所稀。

佐幕方巡郡,奏命布恩威。

食蔬程独守,饮冰节靡违。

决狱兴邦颂,高文禀天机。

宾馆在林表,望山启西扉。

下有千亩田,泱漭吴土肥。

始耕已见穫,袗絺今授衣。

政拙劳详省,淹留未得归。

虽惭且忻愿,日夕睹光辉。

形式: 古风 押[微]韵