荇叶光于水,钩牵入远汀。

浅黄双蛱蝶,五色小蜻蜓。

老死怀江女,飘浮笑楚萍。

西风莫苦急,孤蕊有馀馨。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

荇菜在水面闪闪发光,鱼钩牵引着它深入远方沙洲。
浅黄色的蝴蝶成双结对,五彩斑斓的小蜻蜓飞舞。
老去的鱼儿怀念江中的女子,像浮萍般随波逐流,含笑面对命运。
秋风啊,不要太过急促,那孤独的花蕊还散发着余香。

注释

荇叶:水生植物,叶子细长。
光于水:在水面闪闪发亮。
远汀:远处的水边沙滩。
浅黄:淡黄色。
双蛱蝶:两只蝴蝶。
五色:多种颜色。
小蜻蜓:小型蜻蜓。
老死:年老至死。
怀:怀念。
江女:江中的女子。
楚萍:比喻漂泊不定的人。
西风:秋风。
苦急:过于急促。
孤蕊:孤独的花蕊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《荇》,通过对荇菜、蝴蝶和蜻蜓的描绘,展现出一幅静谧而富有生机的江南水乡画面。"荇叶光于水"写出了荇菜在水面的清晰倒影,"钩牵入远汀"则描绘了它们随风摇曳,仿佛被钓钩牵引到远处的水边汀洲。接下来的"浅黄双蛱蝶,五色小蜻蜓"细致刻画了两种昆虫的色彩斑斓,增添了动态之美。

"老死怀江女,飘浮笑楚萍"运用拟人手法,赋予荇菜以情感,将其比作老去仍怀念江边女子的老者,又与随波逐流的楚萍形成对比,寓意着生命的流转和无常。最后,诗人以"西风莫苦急,孤蕊有馀馨"劝慰西风,即使秋风凄厉,但孤独的花朵依然散发出余香,表达了对坚韧生命力的赞美。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过自然景象寄寓人生哲理,体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵

湖山饶邃处,曾省牧之游。

雁落葑田阔,船过菱渚秋。

野烟昏古寺,波影动危楼。

到日寻题墨,犹应旧壁留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送人入都下

梁虽千里近,楚隔九江深。

卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁。

高怀云出没,寄信鸟浮沉。

君去逢亲旧,微吟亦见心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送刁安丰

尝游芍陂上,颇见楚人为。

水有鸟鱼美,土多姜芋宜。

宁无董生孝,将奉叔敖祠。

旧令乃吾友,寄声于此时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲

桂得常娥枝,妇得黄姑女。

直归东海头,翁妪笑相语。

何当却之官,古县入平楚。

莫嫌簿书繁,百事由区处。

形式: 古风 押[语]韵