送马夷初南归

十月尚未霜,北风振林卉。

坐有南行者,对此志菲菲。

去秋送吾子,雪后腊无几。

兹来别尤速,匝月弗及朏。

栖栖子何就,意耻貂续尾。

吾徒达是非,举世已不韪。

经冬岁恒燠,天道亦所匪。

子归湖上居,怀子在葭苇。

形式: 古风 押[尾]韵

翻译

十月还未降霜,北风吹动树林花草。
室内坐着一位南行之人,面对此景心生感慨。
去年秋天我送你离去,那时雪后不久腊月将尽。
这次分别尤其匆忙,一个月都未能等到月初圆。
你忙碌的样子要去何处?心中羞于像貂鼠尾随。
我们明白对错,但世人并不认同。
寒冬已过,气候常暖,这并非自然常态。
你回到湖边的居所,我会怀念你在芦苇丛中的情景。

注释

霜:霜降。
振:吹动。
南行者:向南出行的人。
志菲菲:心情复杂,感慨良多。
腊:农历十二月。
朏:月初的新月。
栖栖:忙碌不安。
貂续尾:比喻低微的地位或追随他人。
是非:对错、是非观念。
韪:正确、公认。
恒燠:持续温暖。
匪:非、不。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,名为《送马夷初南归》。从诗中可以感受到一种秋末冬初的萧瑟气氛,以及诗人对朋友离别的不舍与深情。

"十月尚未霜,北风振林卉。坐有南行者,对此志菲菲。"

这里描绘了一个场景:十月份时节,还没有到下霜的季节,但北风已经吹拂过树木,将落叶摇动。这时,有人坐在那里准备向南方远行,而诗人的心情却是淡漠而又有些忧郁。

"去秋送吾子,雪后腊无几。兹来别尤速,匝月弗及朏。"

这两句表达了对时间流逝的感慨。上一季(秋天)送别儿子,如今又是分别之际,从前和现在相比,这次离别显得特别仓促,转眼间一个月已经过去了,却连说句话的工夫都没有。

"栖栖子何就,意耻貂续尾。"

这里“栖栖”形容小动物在寒冷中蜷缩成一团,表达诗人内心的孤独与寒冷。意指儿子如同这寒冷中的小动物般需要温暖和保护,而自己却无力为他提供,这种无能为父的感觉让诗人感到羞愧。

"吾徒达是非,举世已不韪。"

“吾徒”即“我辈”,指的是与诗人有相似境遇或观念的人们。这两句表明,即便是和自己有着相同认知的朋友,也已经开始对这种生活状态表示出不满。

"经冬岁恒燠,天道亦所匪。"

“经冬”即度过冬季,“岁恒燠”则意味着每个年头都要经过炎热的夏季。在这里诗人感慨地表达了对自然规律和生命循环的无奈与接受。

"子归湖上居,怀子在葭苇。"

最后两句写的是儿子回到湖边的居所,而诗人的思念却像葭苇(一种水生植物)一样,始终围绕着他。这也反映出诗人对自然环境的情感投射,以及对于亲情和故土的深厚情感。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仆射李相公宅观花烛

孙阁相君和鼎贵,秦楼爱婿坦床贤。

东方千骑还居上,南极三星正在天。

路入桃源花烂漫,桥横银汉水漪涟。

乘龙择对真无比,月桂宫中第一仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

元净上人之新安谒李学士兼游庐阜

双阙重城到几回,两游千里忽浮杯。

黟江春水浅深绿,庐岳夏莲倾倒开。

谢守同翻贝叶字,汤师独占碧云才。

旧房京寺门空闭,坐榻凝尘砌长苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

元奉宗宰绩溪

游梁度几春,时誉蔼天伦。

家寄汀蘋久,名题桂籍新。

溪鳞清可数,泽雉到应驯。

黟歙非难治,民风自古淳。

形式: 五言律诗 押[真]韵

公子

夹道青楼拂綵霓,月轩宫袖按前溪。

锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐斗鸡。

细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤。

珊瑚击碎牛心热,香枣兰芳客自迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵