满江红(其一)

秋满蘅皋,烟芜外、吴山历历。

风乍起,兰舟不住,浪花摇碧。

离岸橹声惊渐远,盈襟泪颗凄犹滴。

问此情、能有几人知,新相识。追往事,欢连夕。

经旧馆,人非昔。把轻颦浅笑,细思重忆。

红叶题诗谁与寄,青楼薄幸空遗迹。

但长洲、茂苑草萋萋,愁如织。

形式: 词牌: 满江红

翻译

秋天的景色充满着蘅皋,远处烟雾缭绕的野外,吴山清晰可见。
忽然刮起一阵风,使兰舟无法停留,浪花摇曳,泛起层层碧波。
渐渐远离岸边,船桨的声音越来越小,泪水沾湿衣襟,悲伤仍在滴滴落下。
试问这份情感,又有多少人能够理解,新结识的人啊,我们一起追忆过去那些欢乐的夜晚。
经过旧时的馆阁,人事已非,只有轻皱眉头和浅笑的回忆,让我细细品味。
想在红叶上题诗,却不知寄给谁,那青楼中薄情之人,只留下一片空荡的遗迹。
如今长洲、茂苑只剩下茂盛的草木,我的愁绪如同织布一般密密麻麻。

注释

蘅皋:古代的一种香草,此处代指江边。
烟芜:烟雾笼罩的荒芜之地。
吴山:泛指江南的山。
兰舟:装饰华丽的船,常用来比喻游子或情侣的舟船。
长洲:古地名,今江苏苏州一带。
茂苑:古地名,今江苏苏州一带,也是繁华之地。

鉴赏

这首诗是宋代词人张孝祥的《满江红》之一,它描绘了秋天景色和词人对过往情感的追忆。开篇“秋满蘅皋,烟芜外、吴山历历”勾勒出一幅秋意浓郁的画面,蘅皋即是长满池塘之意,这里用来形容江南水乡的秋色。接着,“风乍起,兰舟不住,浪花摇碧”则表达了词人在这种季节中乘船飘泊,但心境并不宁静。

“离岸橹声惊渐远,盈襟泪颗凄犹滴”显示出词人的哀愁,他的心情随着远去的橹声(即划桨的声音)而变得更加沉重和悲伤。泪水在眼中打转,表达了对往昔美好时光的不舍与怀念。

“问此情、能有几人知,新相识”则是一种自我反思,词人在询问这样的感情,是否有人能够真正理解,这里的“新相识”可能指的是新遇见的人,或者是对旧友新的认识。

“追往事,欢连夕。经旧馆,人非昔”表达了词人追忆过往美好时光,但那些时光已经一去不复返,而现实中的人和环境也都已改变。

接下来的“把轻颦浅笑,细思重忆”则是词人对过去的微笑和眼泪进行回味,每一次回想都是那么细腻而深刻。最后,“红叶题诗谁与寄,青楼薄幸空遗迹”中的“红叶”象征着秋天,而“青楼”往往代表着旧日欢乐之地,现在却只剩下空荡荡的遗迹。

整首词通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了词人复杂而深沉的情怀。

收录诗词(639)

张孝祥(宋)

成就

不详

经历

汉族,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

  • 字:安国
  • 号:于湖居士
  • 籍贯:简州(今属四川)
  • 生卒年:1132年-1169年

相关古诗词

瑞鹧鸪

香佩潜分紫绣囊。野塘波急折鸳鸯。

春风灞岸空回首,落日西陵更断肠。

雪下哦诗怜谢女,花间为令胜潘郎。

从今千里同明月,再约圜时拜夜香。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

蓦山溪(其二)和清虚先生皇甫坦韵

清都绛阙,我自经行惯。

璧月带珠星,引钧天、笙箫不断。

宝簪瑶佩,玉立拱清班。

天一笑,物皆春,结得清虚伴。还丹九转。

凡骨亲曾换。携剑到人间,偶相逢、依然青眼。

狂歌醉舞,心事有谁知,明月下,好风前,相对纶巾岸。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪

雄风豪雨,时节清明近。

帘幕起轻寒,暖红炉、笑翻灰烬。

阴藏迟日,欲验几多长,绣工慵,围棋倦,香篆频销印。

茂林芳径,绿变红添润。

桃杏意酣酣,占前头、一番花信。

华堂尊酒,但作艳阳歌,禽声喜,流云尽,明日春游俊。

形式: 词牌: 蓦山溪

虞美人(其二)代季弟寿老人

雪花一尺江南北。薪尽炊无粟。老仙活国试刀圭。

十万人家生意、与春回。天公一笑酬阴德。

赐与长生籍。今朝雪霁寿尊前。

看我双亲都是、地行仙。

形式: 词牌: 虞美人