纪梦

十有一月三十夜,清梦忽然归到家。

对母徐徐言世事,呼儿故故问生涯。

庭前修竹不改色,溪上老梅都是花。

起坐山窗听茶鼎,又思风雨客三巴。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

在十一月三十夜晚,我清清楚楚地做了一个梦,梦中回到了家乡。
我慢慢地向母亲讲述外面的世界,故意唤着儿子询问他的生活状况。
庭院前的修竹依旧翠绿如昔,溪边的老梅树开满了花朵。
起身坐在山窗边聆听煮茶的声音,又想起风雨中的远方朋友在三巴之地。

注释

清梦:清晰的梦境。
归到家:回到故乡。
徐徐:慢慢。
世事:世间的事情。
故故:故意、特意。
生涯:生活。
修竹:长得很高的竹子。
不改色:颜色依旧。
老梅:老梅花。
都是花:全部开花。
山窗:山间的窗户。
茶鼎:煮茶的器皿。
风雨客:在风雨中旅行的人。
三巴:古代地区名,泛指蜀地。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《纪梦》,描绘了诗人梦境中回到故乡的情景。首句“十有一月三十夜”点明了时间,夜晚的深沉为梦境的展开铺垫。诗人梦中与母亲亲切交谈,关心世间琐事和儿女生活,体现出家庭亲情的温暖。

接下来,“庭前修竹不改色,溪上老梅都是花”两句通过写实的庭前修竹和溪边老梅,寓言了岁月虽流逝,但故乡的景物依旧如故,表达了诗人对家乡深深的怀念和对时光静好的感慨。

最后,“起坐山窗听茶鼎,又思风雨客三巴”描绘了诗人醒来后,坐在山窗边聆听煮茶的声音,回味梦境,又不禁想起远方的游子,流露出对漂泊在外的朋友的牵挂。

整体来看,这首诗以梦境为载体,抒发了诗人对故乡的思念和对亲人的深情,以及对人生的淡淡感怀,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自咏

清苦谁能共,孤高只自怜。

为因知定分,不解问归田。

对酒伤春思,看书减夜眠。

信无朝贺表,留病过新年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

舟中杂纪十首(其一)

水竹连平野,人家带夕阳。

道途忘险阻,风景异寻常。

借艇移行李,持杯看步光。

英雄无所似,堪笑老夫狂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟中杂纪十首(其二)

舟行知牵稳,恰得打头风。

更喜青山出,宁辞白发穷?

江枫缘岸赤,河蓼杂烟红。

回首东南景,楼台杳霭中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

舟中杂纪十首(其三)

杨柳青云合,芙蓉锦幛开。

船从湖上过,人在画中来。

莫问桓伊笛,且传袁绍杯。

明朝归醉李,舒啸漫徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵