早秋

楚客悲秋至,庭柯一叶凋。

鹤天惊晓露,兰畹怯凉飙。

团扇流尘暗,单衣爽气饶。

江东菰米熟,归梦隔寒潮。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

秋天来临,楚地的游子心中充满悲伤,庭院中的树叶开始凋零。
清晨的露水让白鹤受惊,兰花在凉风中显得娇弱。
团扇上积满灰尘,单薄的衣服却带来清爽的气息。
江东的菰米已经成熟,但回家的梦却被寒冷的海潮阻隔。

注释

楚客:指客居他乡的人。
凋:凋落,枯萎。
鹤天:形容高洁之地,此处代指天空。
晓露:早晨的露水。
兰畹:种植兰花的园子,畹,古代计算土地面积的单位。
凉飙:凉风。
团扇:圆形有柄的扇子,多用于夏天。
流尘:积聚的灰尘。
单衣:单层的衣服,这里指秋季较薄的衣物。
爽气:清凉之气。
江东:古时对长江下游地区的称呼,这里指家乡。
寒潮:寒冷的海潮,象征困难或阻隔。

鉴赏

这首诗描绘了一位楚地游子在早秋时节的感慨之情。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己对故乡的思念和秋天萧瑟的哀愁。

"庭柯一叶凋" 一句,以庭院中的一片树叶凋零,象征着秋意渐浓,时间的流逝,以及生命的脆弱。"鹤天惊晓露"则表现了清晨露水的寒冷,使得高飞的鹤也为之震惊,彰显出秋日早晨的凉爽。

"兰畹怯凉飙"中,“兰畹”指的是用兰草铺成的小径,"怯凉飙"则形容微风带来的冷意,这两者结合,不仅描绘了自然景象,更暗示着秋天的萧索与凄清。

"团扇流尘暗"和"单衣爽气饶"两句,一方面写出了秋日里用扇子扇风却只能感受到尘埃飞扬,另一方面则是即便穿戴简单的衣服也能感到凉爽的空气,这对比强化了秋天气候变化的描绘,同时也反映出诗人在秋天中的孤独与寂寞。

最后两句"江东菰米熟,归梦隔寒潮"通过江东地区菰(水稻)的成熟,表达出了时序的流转和对家乡的思念。而“归梦”则透露出诗人对于归去之路的无奈,因为那条路被秋天的寒潮所隔绝。这里的“归梦”,不仅是对物理空间的渴望,更是心灵深处对温暖与安宁的追求。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了早秋时节特有的意境,以及诗人内心的孤独和乡愁。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什

二难文彩少人过,落笔寻常只患多。

兔苑暂游冲霰雪,龙门曾上困风波。

一囊负米犹为客,百步穿杨待决科。

更得词臣赠诗句,机云入洛拟如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什

春官宗伯鲁诸生,翰苑纶闱占大名。

一代典谟资润色,满朝文物仰悬衡。

分班月殿趋金马,侍宴天池见石鲸。

即日云屏应隔坐,不须东观待书成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵和主人喜诸客见过之什

金鸭喷香绕烛台,轻云散尽月光来。

三千宾客连宵醉,十二城门彻晓开。

何幸紫微容托乘,更烦红袖与传杯。

明朝犹自放朝谒,心喜当关不见催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

次韵和右巡李端公见寄之什

首夏修时祭,斋居贵洗心。

神光浮汉畤,薰吹发虞琴。

偃树枝成盖,丰碑字有金。

秘文窥宝箓,荣路厌朝簪。

捉麈思嘉话,烹鱼得好音。

回瞻柏台署,佳气九门深。

形式: 排律 押[侵]韵