和李公择赴历下道中杂咏十二首.桃园阻浅将易小舟一夜水大至复乘便风顷刻百里

此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。

浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。

雨痕忽到工催客,风信初来转打头。

举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我这一生与万物产生错误的敌意,总是渴望离开却常被挽留。
浅浅的溪流怎会了解我对人的厌恶,高涨的溪水又怎能再为我流淌。
雨滴突然落下仿佛在催促客人离去,风信子的气息刚来就直扑我的头。
放眼望去,汀洲景色依旧,忽然间,清新的兴致充盈了整条小舟。

注释

妄相仇:错误的敌意。
苦见留:常被挽留的痛苦。
浅濑:浅浅的溪流。
涨溪:高涨的溪水。
工催客:雨滴催促客人离去。
风信初来:风信子的气息刚来。
清兴:清新的兴致。
行舟:小舟。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和李公择赴历下道中杂咏十二首·桃园阻浅将易小舟一夜水大至复乘便风顷刻百里》中的第十首。诗人以个人的生活体验,描绘了在旅途中遭遇的小插曲,展现出对自然环境的细腻观察和对生活变化的豁达态度。

首句“此生与物妄相仇”,表达了诗人对生活中与自然不协调的感慨,仿佛与万物产生了不必要的对立。接着,“欲往长嫌苦见留”则写出诗人想要前行却常被阻碍的无奈,暗示了旅途中的困难和挫折。

“浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流”运用拟人手法,将溪流人格化,表达出对浅水阻路的不满,同时也揭示了自然力量的变化无常。然而,诗人并未沉溺于困境,反而在“雨痕忽到工催客,风信初来转打头”中,捕捉到了风雨带来的转机,暗示着即使面对逆境也能找到应对之道。

最后两句“举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟”描绘了诗人放眼望去,尽管环境依旧,但心境却因突如其来的清兴而变得愉悦,舟行之快也反映了诗人内心的畅快。

整体来看,这首诗通过个人经历,寓言式地表达了人生的起伏和自然的变幻,展现了诗人乐观豁达的人生态度。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

和李公择赴历下道中杂咏十二首.宿迁项羽庙

尺箠西来垄亩中,驱驰力尽众兵冲。

旧封独守君臣义,故国长修俎豆容。

平日军声同破竹,少年心事喜摧锋。

锦衣眷恋多乡思,肯顾田家社酒醲。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

和李公择赴历下道中杂咏十二首.梁山泊

近通沂泗麻盐熟,远控江淮粳稻秋。

粗免尘泥污车脚,莫嫌菱蔓绕船头。

谋夫欲就桑田变,客意终便画舫游。

愁思锦江千万里,渔蓑空向梦中求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和青州教授顿起九日见寄

岁月飘然风际烟,紫萸黄菊又霜天。

莫思太室杉松外,且醉青州歌舞前。

杯酒追欢真一梦,天涯回望正三年。

近来又欲东观海,听说毛诗雅颂篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和柳子玉共城新开御河过所居墙下

卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦。

谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。

生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。

为邻有意非今日,丐我馀波伴濯缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵