寄送定州苏尚书

初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州。

北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋。

功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。

枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

初次听到简策在君王面前诵读,又看到官员们穿戴整齐送别赴任。
在北方府署,政事清闲只适合饮酒,西山秋意凉爽更宜赏景。
功名永垂不朽暂且收起,海上航行无阻,已备好船只。
一生苦读三万卷书,如今却只能空怀壮志,期待有朝一日能实现抱负。

注释

简策:古代竹简或木简上的文字,代指书籍。
前旒:古代帝王皇冠前的垂饰,象征君主。
衣冠:古代官员的服饰,代指官员。
北府:古代官署名,这里可能指北方的官署。
貂蝉:古代贵臣的冠饰,此处比喻高官。
兜牟:古代一种皮帽,此处借指官职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄送定州苏尚书》,表达了对友人苏尚书赴任定州的寄语和感慨。首句“初闻简策侍前旒”描绘了苏尚书先前在朝廷中担任要职,处理政务的情景;“又见衣冠送作州”则写出了他即将离京赴任的地方官,朋友间的送别场景。

“北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋”两句,通过赞美定州的清静与秋天的凉爽,寓言友人此去将有良好的工作环境和适宜的生活气候,同时也暗含对友人的祝福。

“功名不朽聊通袖,海道无违具一舟”祝愿苏尚书仕途顺利,功名永垂不朽,同时表达出对友人安全航海的关心,形象地比喻为准备好了船只。

最后,“枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟”以读书多而未得施展才华自嘲,同时也暗示苏尚书此去定能施展抱负,如同古代官员佩戴的貂蝉冠,象征着尊贵和权力。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的鼓励和期待,也流露出诗人对自己未能大展宏图的感慨,展现了深厚的友情和对友人才华的肯定。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

寄亳州何郎中二首(其二)

西原追送未成旬,赫赫传声已迫人。

剩欲抄诗寄来使,尚能拂席致佳宾。

孰知简易归刘向,谁使循良作寇恂。

他日入东专一壑,少留馀地许为邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄亳州何郎中二首(其一)

西南日下共浮云,人事难群喜劝分。

已度城阴先得句,不应从俗未忘荤。

松篁有节元宜晚,桃李无蹊只自薰。

欲入帝城须帝力,且寻诗社著诗勋。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄亳州林待制

湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。

青衫作吏非前日,白首论文笑后生。

似听儿童迎五马,稍修书札问专城。

一闻苦李蒙庄句,不复人间世后名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄徐吉父学士

卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜。

当日已应天下乐,无人传入画图誇。

低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟。

闻道承明方厌直,几时来伴访山家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵