短歌行赠王郎司直

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀!我能拔尔抑塞磊落之奇才。

豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。

西得诸侯棹锦水,欲向何门趿珠履?

仲宣楼头春色深,青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣!

形式: 乐府曲辞

翻译

王郎你趁着酒兴拔剑起舞来发泄心中愤慨,不必悲哀,我能举荐你这个忧郁而坦荡的人间奇才。
船帆在风中摇摆,鲸鱼在大海里乘浪而行,你先放下手中之剑,不要犹豫,划船去见西蜀的诸侯。
以你王郎的奇才,此去西川,一定会得到蜀中大官的赏识,却不知要去投奔哪一位地方长官?
仲宣楼那边已经是春末,我以青眼看着你,放声高歌,王郎你正当年富力强,我却已衰老无用了。

注释

斫:本义为大锄。
引申为砍,斫地:砍地。
莫哀:不要悲哀。
拔:提拔,推举。
抑塞:犹抑郁,郁闷,愤闷,被压抑。
磊落:形容胸怀坦白。
豫章:两种乔木名,樟类,都是优良的建筑材料。
翻风:风中摇动。
白日动:树大则风大,白日为之动。
跋浪:涉浪,乘浪。
沧溟:海水弥漫的样子,这里指大海。
且:暂且。
脱:卸下,取下,这里做放下讲。
休徘徊:这里指不要犹豫不决的意思。
西得诸侯:即得到西蜀诸侯的遇合。
得,得其信任。
棹:摇船的工具,也泛指船。
锦水:即锦江。
趿:拖着拖鞋。
珠履:缀有明珠的鞋子。
仲宣:即王粲,字仲宣,建安七子之一。
春色深:春末。
青眼:魏国诗人阮籍能作青、白眼,青眼对人表示好感,白眼对人表示蔑视。
高歌:放歌。
吾子:指称王司直。
眼中之人:有两说,一说指作者自己,一说指王司直。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人以其独特的语言风格展现了对友人的激励与赞美。"王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才"两句表达了诗人对于王郎不凡才能的认可,通过拔剑斫地的壮举来比喻其才华横溢、难以抑制。"豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开"则形象地描绘了一个波涛汹涌、生机勃勃的场景,或许暗指王郎才情澎湃,如大海中的巨兽一般,令人瞩目。

"且脱佩剑休裴回,西得诸侯棹锦水"一句,诗人劝说王郎暂时放下武装,前往西方的锦水之地,那里有着众多贵族或是尊贵的人物。接着"欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深"两句则描写了对未来的美好憧憬,诗人希望王郎能够在某个门庭若玉的场所展现其才华,而仲宣楼上的春意浓厚,更增添了一份生机与希望。

最后"青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣",诗人以"青眼"形容王郎,或许是因为他年轻有为,目光犀利;而"高歌望吾子"则表达了对后辈的期盼与关怀。末句"眼中之人吾老矣"透露出诗人的一丝感慨,似乎在述说自己年华已逝,而王郎等青年才俊,则是诗人心中的希望所系。

总体而言,这首诗充满了对友人的鼓励与赞赏,同时也流露出了诗人对于岁月更迭和个人命运的深刻感悟。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

覃山人隐居

南极老人自有星,北山移文谁勒铭。

徵君已去独松菊,哀壑无光留户庭。

予见乱离不得已,子知出处必须经。

高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏。

形式: 古风 押[青]韵

越王楼歌

绵州州府何磊落,显庆年中越王作。

孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。

楼下长江百丈清,山头落日半轮明。

君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。

形式: 古风

偪仄行赠毕曜

偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。

可恨邻里间,十日不一见颜色。

自从官马送还宫,行路难行涩如棘。

我贫无乘非无足,昔者相过今不得。

实不是爱微躯,又非关足无力。

徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。

晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。

东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。

已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。

焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。

辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。

街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。

速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。

形式: 古风

释闷

四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。

失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。

豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横。

天子亦应厌奔走,群公固合思升平。

但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。

江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。

形式: 古风 押[庚]韵