和张尹忆东篱菊

传书报刘尹,何事忆陶家。

若为篱边菊,山中有此花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

翻译

传递书信告诉刘尹,为何会想起陶渊明的家。
如果是在篱笆旁的菊花,那山中也应该有这种花。

注释

传书:写信告知。
报:报告, 告知。
刘尹:刘尹,可能是一个人名或对某人的尊称。
何事:为何,什么原因。
忆:回忆,想念。
陶家:陶渊明的家,指代隐居生活。
若为:如果作为。
篱边:篱笆旁边。
菊:菊花。
山中:山里。
此花:这种花。

鉴赏

这是一首描写田园生活的诗句,表达了诗人对自然景物的喜爱与向往。"传书报刘尹,何事忆陶家"一句,通过提到古时文人陶渊明的隐逸生活,暗示自己对那种超脱世俗、归隐田园的生活方式的怀念。

接着的"若为篱边菊,山中有此花"则是说,即使是在偏远的山中,也有与我所珍视的篱边菊一样美好的景致存在。这两句诗不仅表达了对自然之美的欣赏,更表现出了诗人内心对于平静生活的向往。

这首诗通过简洁明快的语言,勾勒出了一幅生动的山村风光画卷,同时也流露出诗人对田园生活的无限情怀和深沉意境。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

杂曲歌辞.妾薄命三首

自从君弃妾,憔悴不羞人。

唯馀坏粉泪,未免映衫匀。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

幽居作

山舍千年树,江亭万里云。

回潮迎伍相,骤雨送湘君。

形式: 五言绝句 押[文]韵

相和歌辞.昭君词

李陵初送子卿回,汉月明明照帐来。

忆著长安旧游处,千门万户玉楼台。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

送刘侍郎

几人同去谢宣城,未及酬恩隔死生。

唯有夜猿知客恨,峄阳溪路第三声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵