送欧诚发

春风共载扬州路,屈指都疑梦夜阑。

可是重来俱白发,只堪归去却黄冠。

为郎我赖文书少,作邑君逢政令宽。

自古江山胜尘土,莫轻故步爱邯郸。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

春风吹拂着扬州的道路,仿佛在梦中度过漫漫长夜。
如果再次前来,我们都已满头白发,只能带着黄冠归去。
为了郎君,我庆幸文书事务不多,治理地方时政策宽容。
自古以来,江山比尘土更珍贵,不要轻易放弃原有的道路而羡慕他人。

注释

扬州路:指扬州的道路,可能暗指繁华的景象。
梦夜阑:形容梦境深沉,夜已深。
俱白发:都已长出白发,暗示岁月流逝。
黄冠:古代隐士或道士的头饰,此处可能指归隐。
文书少:公务较少,生活较为清闲。
政令宽:指政治环境宽松,治理有度。
故步:比喻固守旧习,不愿改变。
爱邯郸:典故,比喻盲目模仿他人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送欧诚发》,表达了诗人与友人欧诚发在春风中扬州市路同行的情景,以及对时光流转、人事变迁的感慨。首句“春风共载扬州路”描绘了两人在和煦春风中同游的场景,充满了诗意。次句“屈指都疑梦夜阑”则暗示了时光如梦,夜已深沉,让人不禁怀疑眼前的一切是否真实。

“可是重来俱白发”表达出诗人对再次相聚时两人都已老去的感叹,流露出岁月无情的感慨。接下来,“只堪归去却黄冠”中的“黄冠”可能指的是辞官归隐,诗人借此表达了对友人仕途的关切,希望他能适时退隐,享受清闲生活。

“为郎我赖文书少,作邑君逢政令宽”这两句,诗人以自身的经历为例,庆幸自己因公务较少而得以有更多时间,同时也祝愿友人在地方政务中遇到宽松的环境,能够轻松应对。

最后,“自古江山胜尘土,莫轻故步爱邯郸”以历史典故告诫友人,江山之美胜过尘世浮华,不要过于留恋官场,而应珍惜眼前的美好,不要效仿邯郸学步,迷失自我。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对人生哲理的思考,体现了晁补之诗歌的深沉内涵。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

送赵正夫京东漕

朝持使者节,骑出大明宫。

霜拂蓬壶外,春生海岱东。

清时忧国事,白首问民风。

我亦何为者,丹铅点勘中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送友福建转运判官

谈经草檄鬓华生,初拥闽山传节行。

江入桐庐青欲断,溪从剑浦碧来迎。

茶虽户种租宜薄,盐不家煎价欲平。

要使祈招歌德意,君恩不为远人轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送曹子方福建转运判官

侏儒未用笑先生,孟博聊堪揽辔行。

学有人民可尝试,诗须山水与逢迎。

边夷岂识朝廷治,耕钓唯知吏政平。

台阁时清多俊彦,萧生雅意未宜轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

闻慎思说豪塘居

闻在豪塘饮,松林日百回。

当年鹿何往,异世鹤归来。

未许茅斋并,终期蜡屐陪。

丹留杉不死,夜气看星魁。

形式: 五言律诗 押[灰]韵