宴清都

早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。

邻鸡唱晓,人家未起,尚扃柴户。

沙边塞雁声遥,料不见、当时伴侣。

似怎地、满眼愁悲,秋如宋玉难赋。

休论爱合暌离,微官系缚,期会良苦。

封侯万里,金堆北斗,不如归去。

欢娱渐入佳趣,算画在、屏帏邃处。

仗小词、说与相思,伊还会否。

形式: 词牌: 宴清都

翻译

早早起来聆听晨鼓声,乘车趁着月色过画桥先行。
邻家鸡鸣报晓,人们还未起床,门窗紧闭。
沙滩边传来塞雁的叫声,想来它们的伙伴已不在,难以相见。
满目愁绪,秋天的景色如宋玉笔下的凄凉,难以言表。
别再谈论相爱分离,小小的官职束缚了我,相聚的日子实在不易。
即使封侯万里,财富堆积如北斗,也不及回家的渴望。
快乐逐渐深入美好的境界,算计着在屏风后的亲密时光。
我用小词述说相思之情,她是否会理解呢?

注释

晨鼓:古代报时的鼓声。
征车:出征或远行的车辆。
画桥:装饰华丽的桥梁。
柴户:木制的简陋门扉。
伴侣:一同旅行的朋友或爱人。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,以悲秋著名。
爱合暌离:相爱却又分离。
微官:地位不高或职责较小的官职。
期会:期待的相聚时刻。
屏帏:屏风和帷幔,指闺房或私密空间。
相思:深深的思念之情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨听闻鼓声后,急匆匆地赶赴宴会的场景。诗中"征车动、画桥乘月先度"表达了诗人的急促之情,也映衬出夜未央而事务繁忙的氛围。"邻鸡唱晓,人家未起,尚扃柴户"则是对周遭环境的描写,突出了时间的早和周围的宁静与诗人自己的急躁形成鲜明对比。

"沙边塞雁声遥,料不见、当时伴侣"中,"沙边塞雁"可能指的是远方的鸿雁,它们的叫声在沙漠边缘回荡,这里象征着孤独和离别。诗人料想那遥远的声音可能是他昔日相知的朋友,而今朝却已不复见,表达了对往昔时光的怀念。

"似怎地、满眼愁悲,秋如宋玉难赋"则是直接抒发了诗人内心的忧郁和悲凉之情。这里的"秋"可能象征着离别和凄凉,而"宋玉"指的是古代才子宋玉,以其才华横溢比喻自己的愁绪难以用言语表达。

"休论爱合暌离,微官系缚,期会良苦"一句,通过对爱恨交织和职责束缚的描述,诗人表达了内心的矛盾与痛苦。这里的"微官"可能指的是诗人的官职,而这种职位给他带来的不仅是荣耀,还有无尽的牵绊和责任。

"封侯万里,金堆北斗,不如归去"则是表达了对功名利禄的淡漠,以及对归隐田园生活的向往。这里的"封侯"指的是封疆为侯,"金堆北斗"象征着高官厚禄,但诗人认为这些都不如回家乡的安宁。

"欢娱渐入佳趣,算画在、屏帏邃处"可能是在描绘宴会的热闹场景,但诗人的心思并不在此,而是沉浸于对远方相思之情的思考。这里的"屏帏"指的是室内的装饰,也象征着隐秘和私密。

最后,"仗小词、说与相思,伊还会否"则是诗人以诗歌表达自己对远方所思之人的思念,同时也在询问那份情感是否依然存在。这一句既表达了诗人的深情,也透露出一种不确定性和等待的复杂情绪。

收录诗词(89)

杨泽民(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浣溪沙(其一)山矾

芳蕊鬅松夹道垂。珠幢玉节下瑶池。

异香团就小花儿。

应念裴航佳句好,休论白傅送行悲。

月娥亲自送仙衣。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其三)水仙

仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。

水风残月助惺忪。

矾弟梅兄都在眼,银台金盏正当胸。

为伊一醉酒颜红。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其三)木樨

金粟蒙茸翠叶垂。月宫仙种下天涯。

儿曹攀折有云梯。

枕畔幽芳醒睡思,炉中换骨脱金泥。

待持金剪怕儿啼。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其一)素馨茉莉

南国幽花比并香。直从初夏到秋凉。

素馨茉莉占时光。

梅□正寒方著蕊,芙蓉过暑即空塘。

个中春色最难量。

形式: 词牌: 浣溪沙