奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御

汉家金马署,帝座紫微郎。

图籍淩群玉,歌诗冠柏梁。

阴阴万年树,肃肃五经堂。

挥翰忘朝食,研精待夕阳。

晴空露盘迥,秋月琐窗凉。

远兴生斑鬓,高情寄缥囊。

葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。

汲冢同刊谬,蓬山共补亡。

差池摧羽翮,流落限江湘。

禁省一分袂,昊天三雨霜。

石渠遗迹满,水国暮云长。

早晚朝宣室,归时道路光。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

在皇家的金马署中,他担任紫微郎的职位。
他的图书典籍超越群玉,诗歌才华冠绝柏梁。
繁茂的千年古树下,庄重的五经堂内。
他专心致志地挥毫泼墨,常常忘记吃饭,直到夕阳西下。
晴朗的天空下,露珠在盘龙形状的器物上显得格外醒目,秋月照进窗棂带来清凉。
他的远大志向在斑白的鬓发中显现,高尚的情操寄托在飘渺的思绪中。
两只华丽的鸑鷟相伴飞翔,如同昔日的共同追求。
他们一起纠正汲冢的错误,弥补蓬山的遗失。
命运多舛,如同鸟儿折断翅膀,流落在江湘之地。
离开禁省,分别之际,天空降下霜雪般的哀愁。
石渠遗迹处处可见,水国的傍晚云雾缭绕。
不知何时能再入宣室,回归时的路上充满希望之光。

注释

金马署:古代官署名,此处指朝廷。
紫微郎:古代官职,象征尊贵。
淩群玉:超越群书,形容学识渊博。
柏梁:宫殿名,代指宫廷。
五经堂:儒家经典学习的地方。
琐窗:雕花窗户。
斑鬓:斑白的鬓发,表示岁月流逝。
缥囊:比喻深远的思绪或理想。
鸑鷟:古代传说中的神鸟,象征吉祥。
刊谬:纠正错误。
蓬山:传说中的仙山,此处指理想或失落的事物。
禁省:皇宫禁地。
昊天:天空,这里指皇天。
宣室:古代宫殿,此处指皇帝召见臣子的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了古代文人的生活和情感。开篇“汉家金马署,帝座紫微郎”两句,设定了一个宏伟壮观的场景,金马署象征着皇权的辉煌,而紫微郎则是对帝王尊贵位置的描绘。

接下来的“图籍淩群玉,歌诗冠柏梁”表达了文人对于学问和文学创作的重视,图书典籍如同珍宝,被置于高敞的空间之中,而歌唱与文学作品则是文人的骄傲。

“阴阴万年树,肃肃五经堂”两句,则描绘了古代学府的庄严气氛。万年古树象征着历史的沉淀和文化的传承,而五经(即《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼》)则是儒家学说的核心,被摆放在肃穆的堂宇中。

“挥翰忘朝食,研精待夕阳”写出了文人忘我地投入到文学创作中的情景。他们不顾昼夜,不理饮食,只为追求文字的完美和知识的深究。

“晴空露盘迥,秋月琐窗凉”则描绘了一幅清冷的秋夜景象。露珠在盘中闪耀,秋月透过精致的窗棂投射进室内,营造出一种宁静而又有些许凉意的氛围。

“远兴生斑鬓,高情寄缥囊”两句,表达了诗人对远方亲友的情感寄托。斑鬓(头发)生长,象征着时光流逝,而通过书信来寄托深厚的情感。

“葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔”则描绘了一对翱翔的鸟儿,象征着文学创作和学问探究的自由飞扬。

“汲冢同刊谬,蓬山共补亡”两句,表达了文人对于历史传承的责任感。他们像古代圣贤一样,通过著述来修正错误,补充遗失的知识。

“差池摧羽翮,流落限江湘”则描绘了一种凄美的情景。羽扇在池塘边被摧毁,象征着物是人非,而流落的意境,则可能暗示了诗人对于过往时光的无奈和留恋。

“禁省一分袂,昊天三雨霜”两句,写出了宫廷中的禁令与自然界的变化。夜晚的禁省象征着政治生活的严肃,而三更天气的寒冷,则是对环境变化的一种描绘。

“石渠遗迹满,水国暮云长”则描绘了一种历史沧桑和自然风光相结合的景象。石渠的遗迹充满了岁月的痕迹,而水国(可能指的是江河流域)的晚霞,则拉长了时间的流逝。

“早晚朝宣室,归时道路光”则表达了一种对朝廷和官职生活的描述。宣室可能是指朝会的场所,诗人在这里表达了对于朝政生活的参与感,以及日暮时分回家的路上,心中所怀抱的光明希望。

整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了一个文人的内心世界和他对于知识、文学、友情以及历史责任的深切理解。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

送李宾客荆南迎亲

宗室刘中垒,文场谢客儿。

当为天北斗,曾使海西陲。

毛节精诚著,铜楼羽翼施。

还申供帐别,言赴倚门期。

恩渥沾行李,晨昏在路岐。

君亲两报遂,不敢议伤离。

形式: 排律 押[支]韵

三月三日自京到华阴于水亭独酌寄裴六薛八

祗役匪遑息,经时客三秦。

还家问节候,知到上巳辰。

山县何所有,高城闭青春。

和风不吾欺,桃杏满四邻。

旧友适远别,谁当接欢欣。

呼儿命长瓢,独酌湘吴醇。

一酌一朗咏,既酣意亦申。

言筌暂两忘,霞月祗相新。

裴子尘表物,薛侯席上珍。

寄书二傲吏,何日同车茵。

讵肯使空名,终然羁此身。

他年解桎梏,长作海上人。

形式: 古风

下弋阳江舟中代书寄裴侍御

故乡隔西日,水去连长天。

前路知几许,但指天南边。

怆恨极浦外,隐映青山连。

东风满帆来,五两如弓弦。

遥羡绣衣客,囧然马首先。

得餐武昌鱼,不顾浔阳田。

屈指数别日,忽乎成两年。

百花已满眼,春草渐碧鲜。

岂是离居时,奈何于役牵。

洞庭有深涉,曷日期归旋。

且作异乡料,讵知携手缘。

离忧未易销,莫道樽酒贤。

形式: 古风 押[先]韵

山中春思

獭祭川水大,人家春日长。

独谣昼不暮,搔首惭年芳。

靡草知节换,含葩向新阳。

不嫌三径深,为我生池塘。

亭午井灶闲,雀声响空仓。

花落没屐齿,风动群木香。

归路云水外,天涯杳茫茫。

独卷万里心,深入山鸟行。

芳景勿相迫,春愁未遽忘。

形式: 古风 押[阳]韵