次韵王治臣九日使君席上二章(其一)

楚枫丹外客帆稀,水拍长天雁字垂。

乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。

吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓铿闳引柘枝。

使骑相逢且留饮,行看卓马辔如丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在楚地枫林之外,客船稀少,水面拍打着广阔的天空,大雁排列成字形飞翔。
在这样的欢乐时刻,遇上千年难得的好酒,登高赏景正当九月金秋时节。
吴地的歌曲轻快幽默,像杨树叶般悠扬,蛮族的鼓声激昂有力,引领着柘枝舞的旋律。
骑马相遇的人们停下畅饮,期待着看到骏马的缰绳细如丝线,如同优美的舞蹈

注释

楚枫丹:楚地的枫树林。
客帆稀:稀疏的来往船只。
水拍长天:水面拍打天空。
雁字垂:大雁排列成字形。
千日酒:难得的好酒。
九秋时:秋季。
吴歈:吴地的歌曲。
杨叶:比喻歌声轻盈。
蛮鼓:蛮族的鼓声。
铿闳:激昂有力。
柘枝:古代的一种舞蹈。
使骑:骑马者。
卓马:骏马。
辔如丝:缰绳细如丝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张伯玉的作品,名为《次韵王治臣九日使君席上二章(其一)》。诗中通过描绘秋景和宴席欢聚的情形,表达了对美好时光的珍惜以及对友情的赞叹。

“楚枫丹外客帆稀,水拍长天雁字垂。” 这两句描写的是初秋时节,江河之滨的枫树林中,偶尔有几只远行的帆船经过,水面上映照着长空中排列成行的飞雁。这样的景象给人以静谧和遥远的感觉。

“乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。” 这两句表达了诗人对美好聚会的喜悦之情。在这个金秋佳节里,与朋友们相聚饮酒,心中充满了欢乐和满足。

“吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓铿闳引柘枝。” 这两句则描绘了一场宴席上的热烈气氛。诗人提到了吴地的歌谣,人们在笑声中唱着关于杨树叶子的歌曲,同时伴随着蛮族特有的鼓乐声和柘枝作为乐器的演奏。

“使骑相逢且留饮,行看卓马辔如丝。” 最后两句写的是宴席上的宾客们偶尔相遇,便邀请彼此留下来共享美酒。诗人还细致地描绘了观望中的骏马,其缰绳如同细丝一般柔软。

整首诗通过对秋日景色的细腻描写和宴席生活的生动刻画,展现了诗人对美好时光的珍视以及对友情的深厚情感。

收录诗词(99)

张伯玉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔

十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。

玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。

可怜白首成何事,犹得红旌向北回。

太守故人应笑我,践言堪愧子陵台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

舟次子陵钓台

十载从军去又来,强为颜面走尘埃。

久惭簪笏未归去,且喜妻孥共此来。

旋撷岸蔬供野饭,欲题岩壁拂苍苔。

子陵昔日诚高趣,未必全家上钓台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

舟次兰溪却寄新定太守

解纚向萧瑟,叙别喜英豪。

野水征帆迥,秋天醉幕高。

使旟标画隼,骑吹压霜涛。

几日狂酲析,思君梦更劳。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

西园醉归

向晚西园饮乍阑,山公酩酊上轻鞍。

东方千骑随车出,南国佳人夹路看。

纵目渐迷山色远,回头犹忆水声寒。

归来未放宾游散,更赋新题刻烛观。

形式: 七言律诗 押[寒]韵