效孟郊体七首(其六)

弱柏不受雪,零乱苍烟根。

尚馀粲粲珠,点缀枝叶繁。

小榻如僧床,下有莓苔痕。

对此莓苔痕,三年不敢言。

莓苔傥可食,咽雪待朝暾。

岂无柏树子,不食种在盆。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

瘦弱的柏树无法承受雪花,它的根部在乱烟中显得零落。
仍有明亮的珠子般果实,点缀在茂密的枝叶间。
我的小床就像僧人的床铺,下面布满青苔的痕迹。
看着这些青苔的痕迹,我已三年不敢提起。
如果青苔能食用,我宁愿忍耐冰雪等待朝阳。
难道我没有柏树籽,只是不愿在盆栽中种植。

注释

弱柏:瘦弱的柏树。
雪:雪花。
苍烟:灰白色的雾气。
粲粲珠:明亮的珠子状果实。
莓苔:一种青苔。
朝暾:朝阳。
柏树子:柏树的种子。
盆:盆栽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢翱以孟郊诗歌风格创作的《效孟郊体七首》中的第六首。诗人通过对弱柏的形象描绘,展现了其坚韧与孤独的特质。"弱柏不受雪,零乱苍烟根",形象地刻画了柏树在严寒中仍挺立不屈,枝根被雪覆盖而显得零乱的画面。"尚馀粲粲珠,点缀枝叶繁",则赞美了柏树即使在艰难环境中,仍有璀璨的果实(珠)点缀其繁茂的枝叶,富有生机。

接下来,诗人将视线转移到地面,"小榻如僧床,下有莓苔痕",借小榻和莓苔的痕迹,寓言自己清贫的生活和内心的静寂。"对此莓苔痕,三年不敢言",表达了诗人对生活的深深感慨,三年来对这种境况保持沉默,不愿多言。

诗的后半部分,诗人设想如果莓苔可以食用,他宁愿忍耐寒冷,等待早晨的阳光("咽雪待朝暾"),暗示了他对生活的坚守和期待。最后两句"岂无柏树子,不食种在盆",以柏树子自比,表达出即使生活困苦,也要保持坚韧不拔的精神,宁愿在困境中自我种植,而非依赖他人。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过象征和比喻,传达了诗人坚韧不屈的人格追求和对生活的独特理解。

收录诗词(294)

谢翱(宋)

成就

不详

经历

一字皋父,又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下,文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任咨议参军。及天祥兵败,脱身潜伏民间,避地浙东。尝过严陵,登钓台,祭奠天祥,有《西台恸哭记》传世。后至浦江,与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒,友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》,编有《天地间集》、《浦阳先民传》等

  • 字:皋羽
  • 号:宋累
  • 生卒年:1249—1295

相关古诗词

效孟郊体七首(其七)

闺中玻黎盆,贮水看落月。

看月复看日,日月从此出。

爱此日与月,倾写入妾怀。

疑此一掬水,中涵济与淮。

泪落水中影,见妾头上钗。

形式: 古风

效孟郊体七首(其二)

移参窗北地,经岁日不至。

悠悠荒郊云,背植足阴气。

新雨养陈根,乃复佐药饵。

天涯葵藿心,怜尔独种参。

形式: 古风

效孟郊体七首(其五)

越禽惜羽毛,不向恶木栖。

木奴重踰淮,爱尔巢其枝。

巢枝不食实,中有二老棋。

乳子月明中,梦绕东南飞。

形式: 古风

铁如意

仙客五六人,月下斗婆娑。

散影若云雾,遗音杳江河。

其一起楚舞,一起作楚歌。

双执铁如意,击碎珊瑚柯。

一人夺执之,睨者一人过。

更舞又一人,相向屡傞傞。

一人独抚掌,身挂青薜萝。

夜长天籁绝,宛转愁奈何。

形式: 古风 押[歌]韵