陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感(其四)

灿灿黄花老圃宽,秋芳不采岂云悭。

江南九日闽千里,尚挹寒香纸墨间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

金黄的菊花盛开在广阔的园子里,秋天的芬芳如果不采摘,怎能说是吝啬呢。
江南地区九月九日这一天,即使千里之外的闽地,也能在纸上感受到菊花的冷香。

注释

灿灿:形容菊花颜色鲜明。
老圃:指古老的园子。
秋芳:秋天的芳香,指菊花。
岂云悭:怎能说是吝啬。
闽千里:指遥远的福建地区。
挹:汲取,这里指感受或回味。
寒香:菊花的香气,因秋季寒冷而显得清新。
纸墨间:指通过书写或绘画来体验。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,开篇“灿灿黄花老圃宽”写出了一个广阔的老菜园中黄花盛开的情景。"秋芳不采岂云悭"则表达了诗人对于这些未被采摘的秋季花朵感到惋惜。接着“江南九日闽千里,尚挹寒香纸墨间”两句,通过对九月份江南一带景色的描绘,以及将这种景色和气息保存在书信中的方式,表达了诗人对于远方美好风光的怀念和留恋。

诗人的感情深厚,他不仅感叹自然之美,更通过这种美来表达自己的哀愁。诗中并没有直接抒发个人的悲伤,而是通过对秋天景色的描写,间接地表达了作者对于友人(或亲人)病中的担忧和不易的相思之情。

此外,这首诗也展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。在遣词用字上,既有鲜明的画面感,又有深邃的情感表达。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感(其三)

冠峨獬豸服绯花,欲献甘芹谓苦茶。

误尽灵乌报凶吉,终然爰止托谁家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感(其一)

风雨危巢萎百花,坐看百鸟竞衔茶。

斜阳对语归飞处,底是乌衣王谢家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感(其二)

桃李盘中天地宽,误渠鼎实为才悭。

苔荒草没浑无耻,犹自青黄烟雨间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

京邸漫题

不遑将母兄嗟弟,无以为家尔与余。

独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵