代葛沙门妻郭小玉作诗二首(其二)

君子将遥役,遗我双题锦。

临当欲去时,复留相思枕。

题用常著心,枕以忆同寝。

行行日已远,转觉思弥甚。

形式: 古风 押[寝]韵

翻译

品德高尚的人即将远行服役,留给我的是一对题有诗文的锦缎。
正当即将离去的时候,他又留下了一个寄托相思的枕头。
锦缎上题写的诗句常在我心中回荡,枕头让我回忆起我们同床共枕的时光。
路途日渐遥远,我愈发觉得思念之情越来越深。

注释

君子:指品德高尚的人。
遥役:远方的劳役或服务。
遗:留给。
双题锦:两块题有诗句的锦缎。
题:题写,这里指诗句。
临当:正当,即将。
去时:离开的时候。
复留:又留下。
相思枕:寄托相思之情的枕头。
枕:这里指相思枕。
著心:铭记在心。
忆同寝:回忆一起睡过的日子。
行行:一路前行,比喻路程的进展。
日已远:距离已经很远。
转觉:反而感到。
思弥甚:思念之情更加深厚。

鉴赏

这首诗描绘了一位即将远行的君子与留守妻子的情感交织。诗中“遗我双题锦”表达了妻子对丈夫离别时的一份心意和珍贵的物品赠送,而“临当欲去时,复留相思枕”则展现了夫妻间深厚的情谊,即便是临别之际,也要留下一丝念想。

“题用常著心,枕以忆同寝”两句强调了这些物品不仅是实用的礼物,更承载着夫妻共同的记忆和思念。诗人通过这件件物品,将情感寄托其中,希望在相隔遥远的时候,也能感受到对方的温暖。

“行行日已远,转觉思弥甚”最后两句则表达了随着时间的推移,离别之痛并未消减,反而因为距离的拉大和时光的流逝,让人的思念变得更加深沉和强烈。这是一种对爱情的珍视,也是对共同生活记忆的无限留恋。

诗中充满了对远行丈夫的不舍和对家庭温暖的怀念,体现了古代夫妻之间的情感纽带,以及面对离别时那种淡淡的哀伤。

收录诗词(10)

鲍令晖(南北朝)

成就

不详

经历

南朝女文学家,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等

  • 籍贯:东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)

相关古诗词

代葛沙门妻郭小玉作诗二首(其一)

明月何皎皎,垂幌照罗茵。

若共相思夜,知同忧怨晨。

芳华岂矜貌,霜露不怜人。

君非青云逝,飘迹事咸秦。

妾持一生泪,经秋复度春。

形式: 古风 押[真]韵

古意赠今人诗

寒乡无异服,衣毡代文练。

日月望君归,年年不解綖。

荆扬春早和,幽冀犹霜霰。

北寒妾已知,南心君不见。

谁为道辛苦,寄情双飞燕。

形迫杼煎丝,颜落风催电。

容华一朝尽,惟馀心不变。

形式: 古风

题书后寄行人诗

自君之出矣,临轩不解颜。

砧杵夜不发,高门昼恒关。

帐中流熠耀,庭前华紫兰。

物枯识节异,鸿来知客寒。

游用暮冬尽,除春待君还。

形式: 古风

拟青青河畔草诗

袅袅临窗竹,蔼蔼垂门桐。

灼灼青轩女,泠泠高堂中。

明志逸秋霜,玉颜掩春红。

人生谁不别,恨君早从戎。

鸣弦惭夜月,绀黛羞春风。

形式: 古风 押[东]韵