早冬

十月江南天气好,可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草,日暖初乾漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

十月份的江南天气依然美好,冬天的景色宛如春天般华丽。
薄霜并未完全摧残茂盛的草丛,阳光温暖,已干涸了广袤的沙地。
老柘树的叶子呈现出如嫩树般的金黄色,寒樱的枝头开着疯狂的白花。
此刻竟让人羡慕起闲人的醉态,无拘无束地走进酒家。

注释

十月:农历十月份。
江南:长江以南的地区。
可怜:可爱,令人怜爱。
冬景:冬天的景色。
似:好像。
春华:春天的美丽景色。
霜轻:霜薄。
未杀:没有消灭。
萋萋草:茂盛的草。
日暖:阳光温暖。
初乾:刚刚干燥。
漠漠沙:广阔的沙地。
老柘叶:老柘树的叶子。
黄如:黄得像。
嫩树:新长出的树叶。
寒樱:在寒冷季节开放的樱花。
狂花:盛开的、繁多的花。
此时:在这时。
却羡:反而羡慕。
闲人:悠闲的人。
醉:喝醉。
五马:古代官员乘坐的马车,这里指代官员。
无由:没有理由,无法。
入酒家:进入酒馆。

鉴赏

这首诗描绘了一个初冬的江南景象,天气晴好,冬日却带有几分春日的温暖与繁华。霜冻未能摧毁草木,阳光温煦使沙地初干。老柘树叶黄如嫩枝,小寒梅花白似狂放。此情此景,使人不禁羡慕那些能在此时享受闲适生活之人,他们甚至无需特意寻觅酒家,便可尽情沉醉其中。

诗中透露出作者对闲适生活的向往和对自然美景的细腻描绘。语言平实而富有意境,体现了白居易所擅长的口语化风格与深厚的文化底蕴。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

早发赴洞庭舟中作

阊门曙色欲苍苍,星月高低宿水光。

棹举影摇灯烛动,舟移声拽管弦长。

渐看海树红生日,遥见包山白带霜。

出郭已行十五里,唯消一曲慢霓裳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

早兴

晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。

犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。

半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。

睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

早行林下

披衣未冠栉,晨起入前林。

宿露残花气,朝光新叶阴。

傍松人迹少,隔竹鸟声深。

闲倚小桥立,倾头时一吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

早饮醉中除河南尹敕到

雪拥衡门水满池,温炉卯后煖寒时。

绿醅新酎尝初醉,黄纸除书到不知。

厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑。

应须了却丘中计,女嫁男婚三径资。

形式: 七言律诗 押[支]韵