送马郑州

使君朱两轓,春日整东辕。

芳草成皋路,青山凉水源。

勉修循吏迹,以谢主人恩。

当使仁风动,遥听舆颂諠。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

太守乘坐着装饰有红色双杠的马车,在春天里整顿向东行驶。
路边长满了芳香的青草,青山下的溪流带来清凉之源。
他努力效仿清廉能吏的行为,以此来报答主人的恩情。
他的仁政应当让四方受到感化,远远就能听到百姓的赞美之声。

注释

使君:指太守或者地方长官。
朱两轓:装饰有红色双杠的马车,象征地位和权力。
整东辕:整顿车辆,准备出行。
芳草:形容青草芳香,象征生机。
成皋路:成皋,地名,这里泛指道路。
凉水源:青山下的溪流,给人带来清凉。
循吏迹:遵循清廉能吏的典范。
主人恩:对主人的感激之情,可能指上级或地方民众。
仁风:仁政的影响,像风一样传播。
舆颂:百姓的歌颂,用车声比喻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人独孤及以精炼的笔触勾勒出一位官员整装待发的场景。"使君朱两轩,春日整东辕"表明了主人公是一位高官,其马车庄重,正值春日准备启程。"芳草成皋路,青山凉水源"则是送别途中的自然美景,鲜花盛开的道路和清新的山间溪流,为这次告别增添了一抹温馨与生机。

诗人通过"勉修循吏迹,以谢主人恩"表达了对主人的感激之情,希望能继续效仿主人治理民众的美德。最后两句"当使仁风动,遥听舆颂諠"寓意深长,希望主人施行仁政之风,使远方的人们都能听到赞誉的声音。

整首诗语言简洁而不失情感的表达,通过对自然景物和人事活动的细腻描写,展现了送别时的情感交织与对未来的美好祝愿。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

送长孙将军拜歙州之任

临难敢横行,遭时取盛名。

五兵常典校,四十又专城。

浪逐楼船破,风从虎竹生。

岛夷今可料,系颈有长缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送江陵全少卿赴府任

冢司方慎选,剧县得英髦。

固是攀云渐,何嗟趋府劳。

楚山迎驿路,汉水涨秋涛。

骞翥方兹始,看君六翮高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送阳翟张主簿之任

旧闻阳翟县,西接凤高山。

作吏同山隐,知君处剧闲。

少年当效用,远道岂辞艰。

迟子扬名后,方期綵服还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送何员外使湖南

夙昔皆黄绶,差池复琐闱。

上田无晚熟,逸翮果先飞。

前路舟休系,故山云不归。

王程傥未复,莫遣鲤书稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵