雨中寄元宗简

秋堂羸病起,盥漱风雨朝。

竹影冷疏涩,榆叶暗飘萧。

街径多坠果,墙隅有蜕蜩。

延瞻游步阻,独坐闲思饶。

君居应如此,恨言相去遥。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

秋天的书斋我从病中起身,清晨在风雨中盥洗梳头。
竹子的影子稀疏而滞涩,榆树的叶子在暗中飘落,显得萧瑟。
街头小巷满是掉落的果实,墙角处有蝉蜕壳的痕迹。
散步的兴致受阻,只能独自坐着,思绪纷飞。
想象你居住的地方也是如此,遗憾的是我们相隔遥远,无法相见。

注释

秋堂:秋天的书房。
盥漱:洗脸漱口。
风雨朝:清晨风雨中。
竹影:竹子的影子。
冷疏涩:稀疏而冷清。
榆叶:榆树的叶子。
飘萧:飘落、萧瑟。
街径:街头小路。
坠果:掉落的果实。
蜕蜩:蝉蜕壳。
延瞻:远望。
游步:散步。
阻:受阻。
独坐:独自坐着。
闲思:闲暇的思绪。
君居:你想必居住的地方。
恨言:遗憾的话语。
相去遥:距离遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象,诗人在秋天的清晨起床,面对着风雨交加的天气进行洗漱。室内外的景致都透露出一种凄凉和寂寞:竹影显得冷清而疏朗,榆叶在风中飘落,不禁让人感到秋意浓重。

街上坠落的果实和墙角的蜕虫,都增加了一份秋日的静谧与孤独。诗人的行走受到了阻碍,或许是因为雨水或其他原因,于是他独自坐在室内,心中泛起了闲散而又宽广的思绪。

最后两句“君居应如此,恨言相去遥”表达了一种对远方亲友的思念之情。诗人设想着亲友也许正如自己一般,在这样的秋雨中感受着同样的寂寞和孤独,而这种无法共享的时光让他感到深深的遗憾和哀愁。

这首诗通过对秋天景物的细腻描写,表达了诗人内心的凄凉与思念之情,是一首充满了秋意的抒情诗。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

省试行不由径

田里有微径,贤人不复行。

孰知求捷步,又恐异端成。

从易众所欲,安邪患亦生。

谁能达天道,共此竞前程。

子羽有遗迹,孔门传旧声。

今逢大君子,士节自光明。

形式: 排律 押[庚]韵

送郑尚书出镇南海

远镇承新命,王程不假催。

班行争路送,恩赐并时来。

牙旆从城展,兵符到府开。

蛮声喧夜市,海色浸潮台。

画角天边月,寒关岭上梅。

共知公望重,多是隔年回。

形式: 排律 押[灰]韵

夏日可畏

赫赫温风扇,炎炎夏日徂。

火威驰迥野,畏景铄遥途。

势矫翔阳翰,功分造化垆。

禁城千品烛,黄道一轮孤。

落照频空簟,馀晖卷夕梧。

如何倦游子,中路独踟蹰。

形式: 排律 押[虞]韵

徐州试反舌无声

夏木多好鸟,偏知反舌名。

林幽仍共宿,时过即无声。

竹外天空晓,溪头雨自晴。

居人宜寂寞,深院益凄清。

入雾暗相失,当风闲易惊。

来年上林苑,知尔最先鸣。

形式: 排律 押[庚]韵