题黄山送别图

我家黄山隅,不识黄山面。

不自到黄山,见图如不见。

如何黄山客,又别黄山去。

落日晚烟昏,黄山在何处。

黄山有汤泉,可以洗涤尘世缘。

黄山有瑶草,可以饵之长不老。

黄山有神丹,得之可以超尘寰。

胡为别却黄山去,祇把生绡写空翠。

形式: 古风

翻译

我居住在黄山脚下,从未真正见过黄山的真面目。
即使看过黄山的图片,也如同未曾亲眼所见。
那些黄山的游客,为何又要离开这黄山呢?
日暮时分,烟雾弥漫,黄山究竟在何方呢?
黄山有温泉,能洗尽红尘的烦恼。
黄山有仙草,吃了能让人长生不老。
黄山还有神奇的仙丹,得到它就能超脱尘世。
为什么他们要离开黄山,只留下画作描绘那空灵的翠色。

注释

黄山隅:黄山脚下。
识:看见。
黄山面:黄山的真面目。
图:图片。
黄山客:黄山的游客。
别:离开。
落日:日暮。
烟昏:烟雾弥漫。
汤泉:温泉。
尘世缘:红尘烦恼。
瑶草:仙草。
饵:吃。
神丹:神奇的仙丹。
超尘寰:超脱尘世。
生绡:生丝织成的纸。
空翠:空灵的翠色。

鉴赏

这首宋代焦焕炎的《题黄山送别图》描绘了诗人对黄山的向往与离别之情。首句“我家黄山隅,不识黄山面”表达了诗人虽居黄山附近,却未曾亲临其境的遗憾。接着,“不自到黄山,见图如不见”进一步强调了亲眼所见与画卷中的感受差距。

诗人对黄山的赞美通过“黄山客”和黄山美景的描绘展开:“如何黄山客,又别黄山去”,感叹友人即将离去,无法一同欣赏黄山的秀美。最后四句,诗人借黄山的汤泉、瑶草和神丹,象征着超凡脱俗的生活理想,惋惜友人未能真正体验这些仙境般的元素,只能通过画作来寄托对黄山的思念。

整首诗以送别为主题,通过对比现实与想象中的黄山,表达了诗人对黄山的深深眷恋以及对友人离去的不舍,展现了中国文人士大夫对于自然山水的崇尚和追求。

收录诗词(1)

焦焕炎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石人峰

石为肌骨应成假,铁作肝肠未必真。

当日容成丹就处,何当点化作仙人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

汤泉

渟渟灵水养灵珠,籁定波生注玉壶。

洗尽尘劳多少客,不知还解洗心无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

赋以鹤羽代银甲

峄阳孤桐鸣素丝,玉为轸兮金为徽。

四珍合就已奇绝,犹嫌指声未清彻。

负金翅管长且尖,剪成爪样鸾胶粘。

轻弦入手剩超越,却笑弹筝后银甲。

要知妙处岂在声,一抚一拍如渊明。

劝君会此不须话,世不宜真只宜假。

形式: 古风

千金意

音音音。音音你负心。你真负心。孤负我到如今。

记得年时,低低唱、浅浅斟。一曲值千金。

如今寂寞古墙阴。秋风荒草白云深。

断桥流水何处寻。凄凄切切,冷冷清清,教奴怎禁。

形式: 押[侵]韵