感慨四首(其三)

故国江都郡,繁华旧不同。

衣冠移习气,鼓角动悲风。

柳倚消光碧,花连野色红。

放怀沽一碎,世事委狙翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

过去的故乡江都郡,曾经的繁华景象已不再相同。
官绅们的风气也发生了变化,战鼓号角声中透出哀伤的旋律。
柳树依恋着黯淡的绿色,花朵连成一片野外的红色。
我放开心怀买一杯酒,世间纷扰就交给老翁去处理。

注释

故国:过去的。
江都郡:古代地名,今江苏扬州一带。
繁华:昔日的繁荣。
旧不同:已经不同。
衣冠:指士大夫阶层。
移习气:改变风气。
鼓角:战鼓和号角,象征战乱或时局。
悲风:悲伤的气氛。
柳倚:柳树依傍。
消光碧:黯淡的绿色。
花连:花朵相连。
野色红:野外的红色景色。
放怀:放开胸怀,尽情。
沽一碎:买一杯酒。
世事:世间之事。
委狙翁:交付给老翁,意指不关心或看淡世事。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《感慨四首(其三)》。诗中,诗人以江都(今扬州)为背景,表达了对往昔繁华不再的感慨。"衣冠移习气"暗示了社会风气的变化,"鼓角动悲风"则描绘出战乱或哀伤的氛围。"柳倚消光碧,花连野色红"通过描绘凋零的柳色和残存的春色,进一步渲染了物是人非的凄凉。最后两句"放怀沽一醉,世事委狙翁"表达了诗人借酒浇愁,对世事变迁的无奈和超脱态度,仿佛将人事烦扰交付给了命运的安排。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了王冕独特的艺术风格。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

感慨四首(其四)

昨访三生石,今登二老亭。

痴烟含树黑,野草满山青。

归鸟还知倦,悲笳不忍听。

又闻龙臆马,趁逐豹文鼮。

形式: 五言律诗 押[青]韵

新店道上

野水滔天去,阴云著地生。

沽来新店酒,不洗异乡情。

白发萧萧谢,黄花粲粲明。

山川虽跋涉,道路却升平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

新店道中二首(其一)

黄桑叶落雁声号,野鼠蹲沙北马骄。

万里山河秋渺渺,一天风雨夜萧萧。

客怀到此何由壮?酒兴于人自觉饶。

早起梳头对明镜,不愁双鬓雪飘飘。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

新店道中二首(其二)

即看白雁向南飞,又见黄花落短篱。

河道便风容易上,客程过匣信难期。

新霜飒飒吹杨柳,野老离离和竹枝。

欲饮一樽难强进,且留清兴漫题诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵