客况

为客少安睡,终宵听雨声。

每因年岁晚,不称路途情。

贫贱交游少,疏豪去就轻。

萧萧须发改,殊觉负平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在外之人难以安眠,整夜倾听雨声。
每当岁末时节,这心境与旅途格格不入。
贫困时朋友交往稀少,豪放的性格也变得轻浮。
岁月匆匆,胡须渐白,深感辜负了这一生。

注释

为客:旅居在外。
少安:难以安心。
终宵:整夜。
听雨声:倾听雨声。
年岁晚:岁末时节。
不称:不合。
路途:旅途。
贫贱:贫困。
交游少:朋友交往稀少。
疏豪:豪放。
去就轻:行为变得轻浮。
萧萧:形容衰老的声音。
须发改:胡须渐白。
殊觉:深感。
负平生:辜负一生。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《客况》。诗中表达了诗人旅居他乡时的孤寂与感慨。首句“为客少安睡”直接点出诗人的客居身份,难以安眠,夜晚只能静听雨声,透露出内心的不安和思乡之情。次句“终宵听雨声”进一步描绘了这种情境,雨声仿佛成了陪伴诗人度过长夜的唯一伴侣。

“每因年岁晚”暗示了诗人对时光流逝的无奈,随着年龄的增长,旅途中的艰辛与孤独愈发明显,与前文的“不称路途情”相呼应。接下来,“贫贱交游少”表达了诗人身处贫寒之中,朋友交往稀少的境遇,而“疏豪去就轻”则反映出在这样的环境下,诗人对于人生选择的淡然态度。

最后两句“萧萧须发改,殊觉负平生”表达了诗人对自己白发生长的感叹,觉得岁月蹉跎,未能实现平生抱负,流露出一种壮志未酬的遗憾。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人在异乡的孤寂生活,以及对人生际遇的深沉思考。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

客思

破衣悬软毳,短发被秋风。

汶水长鱼白,滕州小米红。

人情今日异,客路去年同。

万里关山外,孤鸿缥渺中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

客情

几日不启户,庭前青草多。

故缘诗思涩,不奈客情何。

贫贱家无定,英雄剑懒磨。

江山千万里,回首一长歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

屋隅樱桃伐去老干而生新枝能实可爱

樱桃元旧本,根柢近西篱。

只为除枯干,翻令长嫩枝。

红娇殊鹤顶,甘美过蜂脾。

羞荐归宗庙,于今正及时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

幽居次韵

城市居何僻,山林境颇同。

竹窗风细细,花榭日融融。

叠石留云卧,开渠许溜通。

儿童虽解事,不识五花骢。

形式: 五言律诗 押[东]韵