译注

柳花

嫩水浴凫芳草短，淡烟飞燕落花天。

绿杨也识春来暖，一夜东风脱却绵。

形式: 七言绝句押[先]韵

鉴赏

这首宋诗《柳花》是侯畐所作，描绘了春天的清新景象。首句“嫩水浴凫芳草短”生动地展现了春水潺潺，水边的鸭子在水中嬉戏，青草刚刚抽出新绿，显得格外娇嫩。次句“淡烟飞燕落花天”则通过轻盈的淡烟和翩翩飞舞的燕子，以及飘落的花瓣，营造出春日天空的宁静与生机。

“绿杨也识春来暖”一句，赋予了绿杨以人的情感，暗示它们感受到了春天的温暖，从而早早地换上了新叶。最后一句“一夜东风脱却绵”，写的是经过一夜春风的吹拂，柳树上的棉絮般的柳絮被吹落，形象地描绘了春天的转换和生长。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，细腻地刻画了春天的气息和生命的活力，富有画面感，让人仿佛置身于盎然春意之中。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-29

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(7)首

侯畐(宋)

成就

不详

经历

三贡于乡，两试转运司，皆第一，进礼部考试，未取，弃文习武。南宋淳祐七年(1247年)以武举出仕，历任合浦县尉(今属广西)、柳城(今广西柳州)知县、卫步军司干办公事、侍卫马军行司计议官等职。宝祐五年(1257年)，调任海州(今连云港)通判兼河南府计议官。次年十一月，叛将李松寿(降元后改名李璮)割据山东，引兵突击涟水、泗州一带，畐率部抗击，众寡不敌，英勇牺牲，终年55岁

字:道子
号:霜崖
籍贯:宋朝时期浙江省乐清市缑山（今属蒲岐镇）
生卒年:1204年—1258年