寄綦毋三

新加大邑绶仍黄,近与单车去洛阳。

顾眄一过丞相府,风流三接令公香。

南川粳稻花侵县,西岭云霞色满堂。

共道进贤蒙上赏,看君几岁作台郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

新任大邑官职,佩带黄色绶带,独自乘车离开洛阳。
回望中经过丞相府邸,感受到令公的风采和香气缭绕。
南川的稻花盛开,几乎覆盖了整个县境,西岭的云霞映照得厅堂色彩斑斓。
人们都在谈论你的贤能将得到上级的赞赏,不知你何时能成为台郎官。

注释

新加大邑:新任大邑官职。
绶仍黄:佩带黄色绶带。
单车:独自驾车。
去洛阳:离开洛阳。
丞相府:丞相的府邸。
风流:风采。
令公香:令公的香气。
南川:南川地区。
粳稻花:稻花。
侵县:覆盖县境。
西岭:西岭。
云霞色满堂:云霞映照得厅堂色彩斑斓。
进贤:贤能的人。
蒙上赏:得到赞赏。
台郎:台郎官。

鉴赏

这首诗描绘了诗人李颀对朋友新加大邑绶仍黄的赞美和祝福。开篇“新加大邑绶仍黄,近与单车去洛阳”两句,写出了朋友即将到达洛阳城的壮观景象,其中“新加大邑”指的是朋友获得新的官职或地位,“绶仍黄”则形容其威仪的庄严和光彩夺目。接着,“顾眄一过丞相府,风流三接令公香”两句,表达了诗人对朋友过往丞相府时的景象,以及由此引发的对朋友品格和才能的赞赏。

“南川粳稻花侵县,西岭云霞色满堂”一联,形容自然景观之美,其中“南川粳稻花侵县”描绘了南方水乡的丰收景象,“西岭云霞色满堂”则写出了山岭间云霞弥漫的壮丽画面。这些景致不仅是对自然美景的赞美,也反映出诗人心中的喜悦和对朋友未来的美好祝愿。

结尾“共道进贤蒙上赏,看君几岁作台郎”两句,则表达了诗人与他人的共同评价,对朋友能够得到皇上的赏识和提拔的期盼。其中,“共道进贤”指的是大家都说你有才能,“蒙上赏”则是希望你能得到皇帝的奖赏。而“看君几岁作台郎”则是在询问朋友多大时就能成为朝廷中的高官,表达了对朋友未来辉煌前程的期待和祝福。

整首诗语言优美,意境深远,是一篇充满赞美之辞的作品。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

寄镜湖朱处士

澄霁晚流阔,微风吹绿蘋。

鳞鳞远峰见,淡淡平湖春。

芳草日堪把,白云心所亲。

何时可为乐,梦里东山人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

晚归东园

荆扉带郊郭,稼穑满东菑。

倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时。

回云覆阴谷,返景照霜梨。

澹泊真吾事,清风别自兹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

望秦川

秦川朝望迥,日出正东峰。

远近山河净,逶迤城阙重。

秋声万户竹,寒色五陵松。

客有归欤叹,悽其霜露浓。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

塞下曲

少年学骑射,勇冠并州儿。

直爱出身早,边功沙漠垂。

戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。

膂力今应尽,将军犹未知。

形式: 五言律诗 押[支]韵