念奴娇.中秋

姮娥万古,算清光常共、水清山绿。

我欲蓬莱风露顶,眇视寰瀛一粟。

携手群仙,广寒游戏,玉砌琉璃屋。

归来一笑,葛陂还访骑竹。

此夕纵饮清欢,吸寒辉万丈、快如飞瀑。

倾倒银河斟斗杓,莫问人间荣辱。

独倚阑干,浩歌长啸,惊堕云飞鹄。

乱呼蟾兔,捣霜为驻颜玉。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

嫦娥永远美丽,她的光芒与清澈的山水相伴。
我想要在蓬莱仙境的山顶,俯瞰世界如同一颗谷粒般渺小。
与神仙们携手,在广寒宫中游玩,住在晶莹剔透的琉璃屋中。
归来后,笑谈间再去拜访葛陂,骑着竹子游览。
今夜纵情畅饮,享受清冷的欢乐,感觉就像飞瀑般畅快。
让银河之水斟满斗勺,无需在意尘世的荣辱。
独自倚靠栏杆,放声高歌,歌声惊飞了云端的鸿雁。
呼唤月兔,捣制霜华以求永葆青春。

注释

姮娥:嫦娥,月亮女神。
清光:明亮的月光。
蓬莱:传说中的仙岛。
寰瀛:指整个世界。
葛陂:地名,古代传说中的仙人居住地。
清欢:清静的欢乐。
银河:天上的银河系。
荣辱:荣耀和耻辱。
阑干:栏杆。
蟾兔:月亮的别称。
霜:月夜的寒霜。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·中秋》是赵彦端所作,以嫦娥和月宫为背景,展现了诗人对中秋节清冷明亮月色的独特感受。"姮娥万古,算清光常共、水清山绿"描绘了月亮永恒照耀,山水间清辉洒落的景象。词人想象自己在仙境中与仙人共游,住在晶莹剔透的宫殿,归来后仍怀有超脱尘世的快乐。

"此夕纵饮清欢,吸寒辉万丈、快如飞瀑"表达了词人在中秋之夜畅饮,享受月光如飞瀑般的清凉,忘却人间的荣辱。"倾倒银河斟斗杓,莫问人间荣辱"进一步强调了诗人超然物外的心态,不关心世俗的得失。

"独倚阑干,浩歌长啸,惊堕云飞鹄"写词人独自凭栏,放声高歌,甚至歌声之大,连天上的鸿雁都被惊动。最后,他呼唤月中的蟾蜍和捣药的玉兔,希望能借月宫的灵药来保持青春。

整首词意境开阔,情感豪放,通过中秋月夜的景象,寄寓了词人超脱世俗、追求自由的精神境界。

收录诗词(181)

赵彦端(宋)

成就

不详

经历

工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世

  • 号:介庵
  • 籍贯:
  • 生卒年:1121~1175

相关古诗词

念奴娇.建安饯交代沈公雅

棠阴绿遍,正金菊芙蓉,争放时节。

满路歌谣民五裤,底事逢车催发。

结彩成门,攀辕卧辙,何计留连得。

故园花柳,尽成憔悴难说。

今夜祖席邮亭,主人来日,已是朝天客。

旌旆匆匆从此去,□赏□湖风月。

眷恋无因,笑啼不敢,那忍伤轻别。

清□难驻,一杯聊送行色。

形式: 词牌: 念奴娇

画堂春(其一)饮赵渊卿容光堂

倡条繁蒂绿层层。解衫扶醉同登。

暝云无树亦崚嶒。红袖深凭。

病思去春饶睡,醉魂因酒思冰。夜凉星斗挂修甍。

歌尽香凝。

形式: 词牌: 画堂春

画堂春(其二)

满城风雨近重阳。夹衫清润生香。

好辞赓尽楚天长。唤得花黄。

客胜不知门陋,酒新如趁春狂。故人相见等相忘。

一语千觞。

形式: 词牌: 画堂春

转调踏莎行/踏莎行.路宜人生日

宿雨才收,馀寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。

人间好景,算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。

旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。

些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十个、好生日。

形式: 词牌: 踏莎行