相和歌辞.丁都护歌

云阳上征去,两岸饶商贾。

吴牛喘月时,拖船一何苦。

水浊不可饮,壶浆半成土。

一唱都护歌,心摧泪如雨。

万人凿盘石,无由达江浒。

君看石芒砀,掩泪悲千古。

形式: 乐府曲辞 押[麌]韵

翻译

我从云阳向上行进,两岸商贾众多。
如同吴地的牛在月光下喘息,拖船的艰辛难以言表。
河水浑浊不能饮用,盛满水的壶几乎成了泥土。
唱起都护的歌,心中悲痛泪水如雨落下。
万人合力开凿巨石,却无法抵达江边。
你看那石头如芒刺般密布,我掩面悲叹,此情此景千年流传。

注释

云阳:地名。
饶:众多。
吴牛:指产于吴地的牛,形容劳苦。
何苦:多么辛苦。
浊:浑浊。
壶浆:盛水的壶。
都护歌:古代戍边将士的歌曲。
摧:摧垮。
凿:挖掘。
无由:无法。
石芒砀:形容石头众多而密集。
悲千古:悲伤千百年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅行船遇阻的景象,抒发了对过去历史的感慨和对现实困境的无奈。首先,“云阳上征去”表明行者正在逆流而上,方向是遥远的地方,而“两岸饶商贾”则显示出一片繁荣景象。但紧接着,“吴牛喘月时,拖船一何苦”却转换了氛围,表现出行者的艰难和辛苦。这里的“吴牛”指的是春秋时期的故事,强调了时间的久远和力量的有限。

“水浊不可饮,壶浆半成土”则是对环境恶劣的一个描绘,不仅反映出自然条件的艰苦,也暗示着人心的不纯净。接下来的“一唱都护歌,心摧泪如雨”显示了诗人在听闻歌声时的感慨和悲伤,那种心情的崩溃和眼泪的奔流,都让人感到深刻的历史沧桑感。

最后,“万人凿盘石,无由达江浒。君看石芒砀,掩泪悲千古”则是对古代劳动人民艰苦卓绝创造力的赞美,以及面对那些无法超越的自然障碍时的无奈和悲凉。这首诗通过对自然环境和历史遗迹的描绘,表达了诗人对于过去伟大成就的怀念,以及对于现实困境的深切感慨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

相和歌辞.上留田

行至上留田,孤坟何峥嵘。

积此万古恨,春草不复生。

悲风四边来,肠断白杨声。

借问谁家地,埋没蒿里茔。

古老向余言,言是上留田。

蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。

他人于此举铭旌,一鸟死,百鸟鸣,一兽死,百兽惊。

桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。

田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。

交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。

无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵。

孤竹延陵,让国扬名。高风缅邈,颓波激清。

尺布之谣,塞耳不能听。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.大堤曲

汉水临襄阳,花开大堤暖。

佳期大堤下,泪向南云满。

春风复无情,吹我梦魂散。

不见眼中人,天长音信断。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.子夜四时歌四首.冬歌

明朝驿使发,一夜絮征袍。

素手抽针冷,那堪把剪刀。

裁缝寄远道,几日到临洮。

形式: 乐府曲辞 押[豪]韵

相和歌辞.子夜四时歌四首.春歌

秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵