送杰老住仙游(其十)

中庭可明月,况此方扬辉。

霏谭隔千里,使我几忘归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

庭院中明亮的月光洒下,更何况此刻正照耀着。
远方的云雾如轻烟,阻隔了千里的距离,让我几乎忘了回家。

注释

中庭:庭院。
明月:明亮的月亮。
况:何况。
此:此时。
方:正。
扬辉:照耀。
霏谭:远方的云雾。
隔:阻隔。
千里:千里的距离。
使:让。
我:我。
几:几乎。
忘归:忘记回家。

鉴赏

这首诗描绘了中庭明亮的月光,此刻正洒下光辉,诗人借此情境表达了对远方友人杰老的深深挂念。"霏谭隔千里"一句,通过遥远的距离和如梦似幻的氛围,强化了诗人对仙游之地的想象与思念之情。整首诗简洁而深情,流露出诗人对友情的珍视以及对友人独居仙游的关切,具有浓厚的离别情感。

收录诗词(47)

唐士耻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送杰老住仙游(其一)

肉谱知何从,涂高流亦深。

汉相似尧相,奕兰端至今。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

送杰老住仙游(其七)

飞锡破晓色,红叶弄吴枫。

闻名且见面,清明豁长空。

形式: 五言绝句 押[东]韵

笋乾

此君风味殊不薄,莫笑当年煮箦人。

坐使普宁增谱字,遥知端是压前新。

形式: 七言绝句 押[真]韵

丙寅孟夏闻捷和陈宰

朝家遵养自三宗,一旦吾皇定一戎。

近事长庚偏入月,清诗太白又先功。

天声地界光今古,帝邑王京共会同。

延喜楼前新冠带,应多黄发颂归忠。

形式: 七言律诗 押[东]韵