游古观

参差宫殿倚青天,一别重来四十年。

老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙。

春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱。

两两相逢皆不合,落花流水石炉烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

错落有致的宫殿直插蓝天,阔别后再见已是四十个春秋。
老桧树上时而有鹤栖息,纷乱的云雾遮掩了洞穴,很久未见仙人踪迹。
春天到来,草木新绿如带,雨水滋养着苔藓,旧时痕迹被掩盖。
每次相遇都显得格格不入,就像落花流水,只有石炉上升起的烟雾相伴。

注释

宫殿:古代大型建筑物。
青天:蓝色天空。
重来:再次相见。
四十年:四十年时间。
老桧:古老的桧树。
挂巢:鸟儿筑巢。
鹤:白鹤。
乱云:杂乱的云彩。
藏:隐藏。
仙:仙人。
春移:春天移动。
草色:草木的新绿。
抽新带:抽出新的绿色带状物。
雨养:雨水滋养。
苔痕:苔藓的痕迹。
压旧钱:覆盖在旧的钱币(这里比喻旧的痕迹)上。
两两相逢:两个人相遇。
不合:不协调。
落花流水:形容景色凄凉或世事变迁。
石炉烟:石炉升起的烟雾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老的宫殿遗迹,高耸入云,历经四十年沧桑。诗人回忆起昔日景象,老桧树上仍有仙鹤栖息,而曾经的洞天福地如今被乱云遮掩,仙人踪迹不再。春天的到来使草木抽新,雨水滋养着古老的苔藓,仿佛压过陈年铜钱。诗人与旧景重逢,却感叹人事已非,如同落花流水般流逝,只有石炉炊烟依旧,弥漫在空气中,增添了岁月的寂寥感。整体上,这首诗以景寓情,表达了对时光变迁和世事无常的感慨。

收录诗词(7)

释秘演(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈四首(其一)

五陵公子争誇富,百衲高僧不厌贫。

近来世俗多颠倒,只重衣衫不重人。

形式: 偈颂 押[真]韵

偈四首(其四)

泥佛不度水,一道灵光照天地。

堪羡玄沙老古锥,不要南山要鳖鼻。

形式: 偈颂 押[寘]韵

偈四首(其三)

金佛不度炉,坐叹劳生走道途。

不向华山图上看,岂知潘阆倒骑驴。

形式: 偈颂

偈四首(其二)

木佛不度火,甘露台前逢达磨。

惆怅洛阳人未来,面壁九年空冷坐。

形式: 偈颂 押[个]韵