颂古一百首(其七十一)

昔年曾扣睦州关,负义忘恩当等闲。

见说吴音俱变尽,语言浑似广南蛮。

形式: 偈颂 押[删]韵

翻译

从前曾经路过睦州关,背信弃义的行为被视为寻常。
听说那里的吴地方言都已改变,人们的言语听起来就像广东南部的蛮人一样陌生。

注释

昔年:过去。
扣:拜访。
睦州关:古代地名,位于今浙江建德市附近。
负义忘恩:背弃道义,忘记恩惠。
等闲:轻易,随便。
见说:听说。
吴音:吴地的方言。
俱变尽:全部改变。
浑似:完全像。
广南蛮:指广东南部的南方蛮族,这里用来形容语音变化大。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智愚所作的《颂古一百首》中的第七十一首。诗中以个人的经历为背景,回忆起往昔在睦州的经历,感叹时光荏苒,人事变迁。"昔年曾扣睦州关"描绘了诗人过去的某个时刻,可能是在边境或关口处停留。"负义忘恩当等闲"表达了对过去行为的反思,认为自己曾经对待他人不义,忘记恩情,显得轻率随意。

后两句"见说吴音俱变尽,语言浑似广南蛮"则通过对比,描述了随着时间的推移,地方口音的变化之大。"吴音"指的是江南一带的方言,而"广南蛮"则指广东南部地区,这里暗示了诗人久居他乡,连语言都已变得与故乡大相径庭。这两句寓言性地表达了诗人对家乡和过去的怀念,以及对岁月流逝的感慨。

整体来看,这首诗以个人经历为线索,通过对比和比喻,展现了诗人对人生际遇和时光变迁的深沉思考。

收录诗词(545)

释智愚(宋)

成就

不详

经历

俗姓陈。16岁依近邑的普明寺僧师蕴出家。宝祐四年(1256年),在灵隐寺鹫峰庵受请入住庆元府阿育王山利寺。景定元年(1260年),入住柏岩慧照寺。五年(1264年),受诏住临安府净慈报恩寺。宋度宗咸淳元年(1265年),迁径山兴圣万寿寺。五年(1269年),卒,年八十五。为运庵禅师法嗣

  • 号:虚堂
  • 籍贯:四明象山(今属浙江)
  • 生卒年:1185年—1269年

相关古诗词

颂古一百首(其七十)

此行莫拟几时回,此去应须到五台。

若过曼殊放光处,殷勤为我记归来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古一百首(其六十九)

塞北烟尘终载静,江南花木四时荣。

不须特地分疆界,万里山河似掌平。

形式: 偈颂 押[庚]韵

颂古一百首(其六十八)

青郊鸣锦雉,绿水漾金鳞。

安得郢中客,共歌台上春。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古一百首(其六十七)

辽空一箭九重城,雪老门风尽有声。

见说禁班宣号令,那边浑不许人行。

形式: 偈颂 押[庚]韵