答王聘君二首(其二)

平无无饮量,难与醉乡期。

老委青云志,空听白纻辞。

寒烟昏塞口,残月淡娥眉。

此际天涯客,凄凉只自知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

平时没有海量饮酒的习惯,难以与醉乡相约。
年老时已放弃高远的志向,只能空听那《白纻辞》的哀歌。
寒冷的烟雾模糊了边塞的景象,残缺的月亮像淡妆女子的眉毛。
此刻的我,身处天涯,感受到的只有凄凉。

注释

平无无:平时没有。
饮量:海量饮酒。
期:约定。
老委:年老时已放弃。
青云志:高远的志向。
空听:只能空听。
寒烟:寒冷的烟雾。
塞口:模糊了边塞景象。
残月:残缺的月亮。
凄凉:凄凉。
自知:自己知道。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《答王聘君二首(其二)》中的第二首。王冕以简洁的语言表达了自己饮酒无量,难以达到醉乡的状态,透露出一种无奈和淡泊。他将自己的壮志比作被岁月侵蚀的老去,只能空听他人歌颂功名的“白纻辞”。诗中通过“寒烟”、“塞口”和“残月”、“淡蛾眉”的意象,营造出一种凄清冷寂的氛围,诗人身处天涯,内心充满孤独和凄凉。整体上,这首诗流露出诗人对世事变迁和人生无常的感慨,以及对自己境遇的深深理解。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中答客问

人间尘土苦歊烦,林下清风六月寒。

夜半酒醒方脱屐,日高眠起不簪冠。

坐看游蚁巡危磴,静听閒花落古坛。

老我自无轩冕意,寻常岂是傲时官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

答贾太初

知己相逢贫亦好,去家未久梦来多。

读书万卷今何有?美酒数杯颜已酡。

越上山移新得信,江南秋老漫奔波。

故人割俸情何厚,白粲赤松从我过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

舜江楼

舜江楼上一徘徊,四面云山锦障开。

于古岂徒贤二相,只今睍可致三台。

月明鼓角空中起,风静波涛地底回。

别驾清名动乡国,金鞍五马望重来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春日草堂奎章照磨林彦广惠酒二首(其一)

江南三月春始足,桃花杏花参差开。

溪云入屋夜生雨,山瀑近床晴殷雷。

读书吊古有何益,行道济时无此才。

多谢奎章老文伯,时时携酒草堂来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵