出城

不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。

却思归去西湖上,剩把长条醉几春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我已有二十多天没出门了,连江边的柳树都开始张望我。
现在我却在想,要是能回到西湖边该多好,可以拿着柳条痛饮度过整个春天。

注释

柴门:家中的简陋门。
近两旬:将近二十天。
江边:河边。
柳眼:柳树初生的新叶,比喻春天的到来。
窥人:向人张望,形容柳树生机盎然的样子。
归去:回去。
西湖上:西湖边。
剩把:剩下时间用来。
长条:长长的柳条。
几春:整个春天。

鉴赏

这首诗描绘了诗人近二十日未曾踏出家门,期间江边的柳树已经开始萌动,显露出观察过路人的样子。这既表达了时间流逝的感慨,也透露了一种淡泊名利、隐居生活的情趣。随后,诗人表达了归去西湖的愿望,并通过“剩把长条醉几春”一句,传达出对美好时光珍惜和享受的意境。这里的“剩把长条”指的是未尽的美酒,“醉几春”则是诗人希望在接下来的日子里,以饮酒为乐,忘却世俗烦恼,把握住流逝的时光。这不仅展现了诗人的生活态度,也反映出他对自然之美和生命之美的深刻感悟。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

论语绝句(其一○○)

能谋虽似周公圣,于纣兴亡特未分。

及至当时获微子,武王方始决成勋。

形式: 古风 押[文]韵

论语绝句(其九十九)

夫子当时议逸民,举皆未必见其真。

唯吾无可无不可,所以巍然号圣人。

形式: 古风 押[真]韵

论语绝句(其九十八)

体不勤劳谷不分,毅然植杖俯而耘。

从前一向空担板,大道元来亦未闻。

形式: 古风 押[文]韵

论语绝句(其九十七)

看来桀溺与长沮,固是其言太阔疏。

若论耰锄全不顾,这般风味亦难如。

形式: 古风 押[鱼]韵