元日次韵

才书元旦帖,清事绕吟身。

杖履堪行乐,箪瓢不似贫。

灯花天外喜,池草梦中春。

强饮酴酥酒,陶陶太古民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在新年的第一天写下诗篇,清新的事物围绕着我的吟唱。
手杖和鞋子足以带来乐趣,虽然简朴的饮食并不显得我贫穷。
屋外的灯花带来意外的喜悦,池塘边的草色仿佛梦中的春天。
我勉强喝下酿制的美酒,如同太古时代的淳朴百姓般陶醉。

注释

才:才华。
书:写。
元旦:新年第一天。
帖:诗篇。
清事:清新之事。
绕:围绕。
吟身:吟诵之人。
杖履:手杖和鞋子。
堪:足以。
行乐:享受快乐。
箪瓢:简陋的饮食。
不似:不像。
贫:贫穷。
灯花:灯芯结出的花状物。
天外:屋外。
喜:喜悦。
池草:池塘边的草。
梦中春:如梦的春天。
强饮:勉强喝下。
酴酥酒:酿制的美酒。
陶陶:陶醉的样子。
太古民:古代淳朴的百姓。

鉴赏

这首宋诗《元日次韵》是胡仲弓所作,描绘了诗人新年之际的欢乐与简朴生活。首句“才书元旦帖”,表达了诗人刚刚书写完新年的祝福之词,充满了节日的气氛。接着,“清事绕吟身”暗示诗人沉浸在清雅的诗文创作中,享受着新年带来的宁静时光。

“杖履堪行乐,箪瓢不似贫”两句,通过描述诗人手持拐杖漫步,仅以箪瓢度日,展现了其淡泊的生活态度和内心的满足,即使物质简单,精神世界却富足。“灯花天外喜,池草梦中春”进一步渲染了节日的喜庆,灯花闪烁,如同天边的繁星,池塘边的草色在梦境中仿佛春天来临。

最后,“强饮酴酥酒,陶陶太古民”表达了诗人畅饮佳酿,陶醉其中,仿佛回归了古代淳朴的生活状态,心境愉悦,如同太古时期的淳厚百姓。整首诗以清新自然的语言,描绘了诗人元日的闲适与快乐,体现了宋代文人对生活的独特感悟。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浴温泉

万水皆清冷,温泉独尔奇。

硫黄闻俗论,礜石见唐诗。

鸥鹭何曾下,鱼龙定不知。

无人发根本,空使世常疑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

分得台字走笔

白云最深处,屐齿破苍苔。

借榻寻僧话,携樽领客来。

禽声喧竹坞,日影过花台。

长啸下山去,犹倾凿落杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

尤溪山中

山中寒意足,自笑索裘迟。

野店鸡声饭,颓垣鸦字诗。

雨馀松径滑,溪涨板桥危。

问讯恬轩老,乡邻总不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

忆昔

忆昔岁云暮,狂吟天一涯。

江湖聊寄迹,时节最思家。

有担空行李,无盘可颂花。

寒梅带香味,相伴守年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵