赋得花发上林

东陆和风至,先开上苑花。

秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车。

散白怜晴日,舒红爱晚霞。

桃间留御马,梅处入胡笳。

城郭连增媚,楼台映转华。

岂同幽谷草,春至发犹赊。

形式: 排律 押[麻]韵

翻译

东方的暖风来临,首先在皇家园林中吹开了花朵。
茂密的枝叶中藏着过夜的小鸟,花蕊轻轻拂过过往的车辆。
散落的白色花瓣在晴朗的日子里引人怜爱,红色的花瓣在晚霞中显得更美。
桃花之间留有皇帝的马匹,梅花之处传来胡笳的乐声。
城市与郊外增添了许多妩媚,楼台倒映着绚烂的光彩。
这哪里能与深谷中的野草相比,即使春天到来,它们的生长还是显得迟缓。

注释

东陆:指东方的陆地,这里代指东方的风。
上苑:皇家的园林。
秾枝:茂密的枝条。
宿鸟:过夜的鸟儿。
香蕊:花朵的花蕊。
行车:行驶的车辆。
散白:散落的白色花瓣。
舒红:展开的红色花瓣。
晚霞:傍晚的云彩。
御马:皇帝的马匹。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,常用于边塞诗中,象征边疆的音乐。
城郭:城市的城墙。
增媚:增添美感。
楼台:楼阁和亭台。
转华:转动的光彩,形容光影的变化。
幽谷草:生长在深谷中的野草。
春至发犹赊:春天到了,但野草的生长还是很缓慢,'赊'意为延迟、迟迟未到。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对春天到来的喜悦与赞美。开篇“东陆和风至,先开上苑花”表明春风带来了温暖,催醒了花朵,特别是皇家园中的花卉首先绽放。这不仅展示了自然界的生机,也隐含着对君主或权贵生活的赞颂。

接下来的“秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车”则描写了树枝上隐藏着休息的鸟儿,而花朵散发出的芬芳甚至能触碰到行驶的马车,这里的意象丰富,传达了一种生动与和谐共存的情景。

“散白怜晴日,舒红爱晚霞”则进一步描绘了春日光线的变化,以及诗人对这种自然美景的喜爱。这里,“白”指的是白昼的阳光,而“红”则是傍晚时分的余晖。诗人通过这些细节,表达了自己对于这份宁静与美好的珍视。

“桃间留御马,梅处入胡笳”一句中,“桃”和“梅”都是春天常见的花卉,而“御马”则是皇家马匹,这里可能是在暗示一种贵族生活的场景,或许是诗人对这份高雅生活的一种向往。而“胡笳”,即古代边塞地区特有的乐器,出现在梅树之间,则增添了一丝异域风情。

最后,“城郭连增媚,楼台映转华”则描绘了城市中的景象。春天到来,城墙与建筑物也似乎变得更加迷人,而楼台之上,花朵的美丽更是锦上添花,使得整个环境充满了生机和活力。

全诗最后,“岂同幽谷草,春至发犹赊”则是对比不同环境下春天到来的场景。在偏远的幽谷之中,即便春风已经吹拂,但花草间的生长速度依然缓慢,与城中的热闹景象形成了鲜明对比。

总体而言,这首诗通过精细的观察和丰富的情感,展现了一幅完整的春日图画,既有自然之美,又不乏人文之华,是一首典型的描写春天景色与生活情趣的古代诗作。

收录诗词(1)

王储(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

玉辇移中禁,珠梯览四禅。

重阶清汉接,飞窦紫霄悬。

缀叶披天藻,吹花散御筵。

无因銮跸暇,俱舞鹤林前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

风草不留霜

繁霜当永夜,寒草正惊风。

飘素衰蘋末,流光晚蕙丛。

悠扬方泛影,皎洁却飞空。

不定离披际,难凝蘙荟中。

低昂闲散质,肃杀想成功。

独感玄晖咏,依依此夕同。

形式: 排律 押[东]韵

徐州使院赋

三十年前老健儿,刚被郎中遣作诗。

江南花柳从君咏,塞北烟尘我独知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

闰月七日织女

耿耿曙河微,神仙此夜稀。

今年七月闰,应得两回归。

形式: 五言绝句 押[微]韵