山中夜归

一鹤候柴关,林空境自閒。

竹房秋后冻,病叟夜深还。

树密疑无路,月明犹在山。

幽居便所适,已是十年閒。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

一只孤鹤守候在柴门前,树林寂静环境显得悠闲。
竹屋在秋后夜晚格外清冷,患病的老翁深夜才归来。
树木密集仿佛没有出路,明亮的月光依然照在山间。
在这隐居之地感到舒适自在,已经度过十年的闲暇时光。

注释

鹤:孤独的鹤。
柴关:柴门。
林空:树林寂静。
自閒:显得悠闲。
竹房:竹屋。
冻:寒冷。
病叟:患病的老翁。
夜深还:深夜归来。
树密:树木密集。
疑无路:仿佛没有出路。
月明:明亮的月光。
犹在山:依然照在山间。
幽居:隐居之地。
便所适:感到舒适。
十年閒:十年的闲暇时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山中夜晚景象。"一鹤候柴关",以孤独的白鹤守候着简陋的木门,暗示了诗人隐居生活的孤寂与清冷。"林空境自閒",空旷的树林和寂静的环境更显出诗人的闲适心境。

"竹房秋后冻",进一步刻画了秋季的寒冷,竹制的小屋经受着霜冻,反映出诗人生活的朴素和坚韧。"病叟夜深还",诗人自称为病叟,深夜归来,流露出一丝疲倦和孤独。

"树密疑无路",通过密集的树林,营造出一种迷失又寻觅的感觉,增添了神秘感。"月明犹在山",明亮的月光穿透树林,照亮了山路,显示出诗人对自然景色的欣赏和对生活的执着。

最后两句"幽居便所适,已是十年閒",诗人表达出对这种远离尘嚣、自在悠闲的隐居生活的满足,尽管已度过十年,却依然感到舒适自在。整首诗以简洁的笔触,展现了诗人内心的宁静与淡泊,以及对隐逸生活的深深热爱。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次姜秦祠和胡教授韵

晓谒崇祠雾霭深,行藏因识二贤心。

榻前自有孤忠疏,林下谁赓招隐吟。

寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵。

客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和黄瑞玉山庵

偶寻孤隐处,幽僻远腥荤。

结屋聊依石,栽松却傍坟。

山深长雾雨,海近渺风云。

不必称昏聩,自然疏见闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

承天寺寻勤上人

古寺多陈迹,幽花祇自开。

净无秋后暑,远绝市中埃。

苔色侵碑石,松阴蔽月台。

山人迟未至,欲去重徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赵山神祠

山中虽隐迹,名被世人知。

无策欲干主,有诗还立祠。

水云通别渚,枳槲荫空墀。

多少能吟者,焚香为拂碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵