承天寺寻勤上人

古寺多陈迹,幽花祇自开。

净无秋后暑,远绝市中埃。

苔色侵碑石,松阴蔽月台。

山人迟未至,欲去重徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

古老的寺庙里留下了许多遗迹,幽静的花朵独自开放。
秋天过后这里依然清凉,远离了城市的尘埃和喧嚣。
青苔蔓延到碑石上,松树的阴影遮蔽了月台。
山居之人迟迟未来,我欲离去又忍不住反复流连。

注释

古寺:古老的寺庙。
陈迹:旧时遗迹。
幽花:幽静的花朵。
祇自:独自。
净无:清静没有。
秋后暑:秋天后的暑气。
远绝:远离。
市中埃:城市的尘埃。
苔色:青苔的颜色。
侵:蔓延到。
碑石:石碑。
松阴:松树的阴影。
月台:供赏月的平台。
山人:山居之人。
迟未至:迟迟未来。
欲去:想要离开。
重徘徊:反复流连。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古寺清幽的景象。"古寺多陈迹"展现出寺庙历史的悠久,"幽花祇自开"则强调了环境的静谧与自然之美。"净无秋后暑,远绝市中埃"进一步突显出寺内的清凉与远离尘世的宁静,仿佛只有秋意和清风留存。"苔色侵碑石,松阴蔽月台"通过青苔和松阴的细节描绘,增强了古寺的沧桑感和禅意。最后两句"山人迟未至,欲去重徘徊"表达了诗人期待与友人勤上人的相遇,但因对方未至而流露出依依不舍之情,使得整个画面更加生动,充满了人情味。整体而言,这是一首寓情于景,富有禅意的寻访之作。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赵山神祠

山中虽隐迹,名被世人知。

无策欲干主,有诗还立祠。

水云通别渚,枳槲荫空墀。

多少能吟者,焚香为拂碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

重游清源洞

此地今重到,藤萝长碧阴。

缅思仙去后,长有客来吟。

出鸟江涛白,连云岭树深。

杖藜宜少驻,灵迹尚堪寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

真人洞

扪葛敲幽户,空山得遍观。

云离朝拜石,苔积上升坛。

秋晚涧声涩,月明松影寒。

真人不可遇,谁复此烧丹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

寄方俊甫

市桥劳送别,转影又经时。

几度月圆夜,独行谁共时。

菊寒开欲遍,书远到应迟。

西瀑成庵未,幽楼莫负期。

形式: 五言律诗 押[支]韵