次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫

宋-梅尧臣

公归初退内朝班，驰道南头跃锦鞍。

欲雨浮云犹复暗，背阴残雪愈生寒。

穿槐已觉春禽语，载酒重思结客驩。

吟寄侍臣知有意，翠鬟争唱口应乾。

形式: 七言律诗押[寒]韵

注释

公归：您归。
初退：刚刚退出。
内朝班：宫中的官职。
驰道：皇帝专用的道路。
跃：跳跃。
锦鞍：华丽的马鞍。
欲雨：即将下雨。
浮云：乌云。
暗：昏暗。
背阴：背对阳光的地方。
残雪：未融尽的雪。
愈生寒：更加寒冷。
穿槐：穿过槐树丛。
春禽语：春天鸟儿的叫声。
载酒：带着酒。
结客驩：结交朋友的欢乐。
吟寄：吟诵并寄送。
侍臣：宫廷官员。
有意：有所寄托的心意。
翠鬟：绿色发髻（指宫女）。
争唱：争相吟唱。
口应乾：喉咙可能因吟唱而干燥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫》，通过对友人退朝后情景的描绘，展现了官场生活与个人情感的交融。首句“公归初退内朝班”写友人退出宫廷，显示出官场的严肃与繁忙；“驰道南头跃锦鞍”则生动描绘了友人策马归家的轻快身影。

接下来，“欲雨浮云犹复暗，背阴残雪愈生寒”两句通过天气变化，烘托出环境的阴冷，暗寓仕途的艰难与心境的落寞。“穿槐已觉春禽语，载酒重思结客驩”转而写到春天的到来和对友情的怀念，流露出淡淡的喜悦和对相聚的渴望。

最后两句“吟寄侍臣知有意，翠鬟争唱口应乾”，以侍臣收到诗作并传唱的情景收尾，表达了诗人希望自己的诗作能被理解并得到共鸣的愿望，同时也描绘了一幅热闹的场景，以乐景衬哀情，深化了主题。

整体来看，这首诗以退朝为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对友人的关怀以及对官场生活的感慨，具有较高的艺术价值。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(2914)首

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首