金陵三首(其一)

恃险不能久,六朝今已亡。

山形象龙虎,宫地牧牛羊。

江上鸥无数,城中草自长。

临流邀月饮,莫挂一毫芒。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

仗着险要之地不能长久维持,六个朝代如今已经灭亡。
山势如同龙虎般威猛,宫殿却成了放牧牛羊的地方。
江面上鸥鸟无数,城中的草自由生长。
面对江水邀请月亮共饮,心中无需挂念任何烦忧。

注释

恃险:倚仗险要的地势。
六朝:指历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在南京建都的历史时期。
形象:形容山势的形状。
宫地:指昔日的宫殿之地。
牧牛羊:比喻宫殿荒废,变为放牧之地。
临流:面对江边。
月饮:对着月亮饮酒。
毫芒:极小的事物,这里指忧虑或烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金陵三首》其一,通过对金陵(今南京)历史变迁和自然景色的描绘,表达了对时事变迁、物是人非的感慨。首句“恃险不能久”暗示了历史上那些凭借险要地势建立的政权难以长久,暗指六朝的灭亡。接下来的“山形象龙虎,宫地牧牛羊”描绘了山川依旧,宫殿荒芜,只剩牛羊在昔日皇家宫苑中游荡,展现出一种衰败与沧桑之感。

“江上鸥无数,城中草自长”进一步强化了这种荒凉景象,江面上鸥鸟众多,而城中则杂草丛生,无人打理。最后两句“临流邀月饮,莫挂一毫芒”以洒脱的姿态表达,诗人独自面对江水,邀请月亮共饮,希望忘却尘世烦恼,不为世俗功利所累,体现出淡泊名利的人生态度。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言简洁,通过对比历史与现实,展现了诗人对世事无常的深沉思考。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

金霞阁

登临无尽兴,清燕日徘徊。

霞影缘觚落,岚光入牖来。

离宫分碧瓦,太液俯青槐。

好待邀明月,瑶琴为一开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

春云易成雨,一日几回阴。

燕湿飞犹快,花寒色更深。

邀车愁客远,盘马畏泥侵。

向晚晴光吐,西窗绿影临。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

饯彭城公赴随州龙门道上作

零雨送车轮,初清远陌尘。

归藩汉东国,遮道洛阳人。

伊水照虹旆,楚山怀玉麟。

征轩不可恋,梗泪返城闉。

形式: 五言律诗 押[真]韵

洛水美赪鲤,入河西去时。

三春登玉浪,一日到天池。

垂钓岂容羡,小鳞应莫随。

腹中无匕首,已不助吴儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵