饯彭城公赴随州龙门道上作

零雨送车轮,初清远陌尘。

归藩汉东国,遮道洛阳人。

伊水照虹旆,楚山怀玉麟。

征轩不可恋,梗泪返城闉。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

细雨润湿车轮,初离尘土远行。
回归汉东的封地,沿途洛阳人夹道欢迎。
伊水映照着彩虹般的旗帜,楚山让人怀念如玉的麒麟。
不舍的征途车驾,只能含泪返回城门之内。

注释

零雨:细雨。
送:送别。
车轮:车轮。
初清:刚刚清新。
远陌:远方的道路。
尘:尘土。
归藩:回归封地。
汉东国:汉东地区。
遮道:夹道。
洛阳人:洛阳的民众。
伊水:伊水(古代河流名)。
照:映照。
虹旆:彩虹般的旗帜。
楚山:楚地的山。
怀:怀念。
玉麟:如玉的麒麟。
征轩:远行的车驾。
不可恋:无法停留。
梗泪:含泪。
返:返回。
城闉:城门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《饯彭城公赴随州龙门道上作》,描绘了送别友人彭城公前往随州时的情景。首句“零雨送车轮”以细雨渲染离别的氛围,暗示着湿润的路途和依依惜别的场景。接着,“初清远陌尘”进一步描绘出道路的洁净和友人即将启程的清晰画面。

“归藩汉东国,遮道洛阳人”两句,写出了友人将要回到汉东之地,沿途百姓聚集,表达出对他的敬仰和挽留之情。“伊水照虹旆”以伊水倒映出友人的旗帜,象征其威仪,而“楚山怀玉麟”则借楚山寄托对友人的怀念和期待,如同玉麟般珍贵。

最后,“征轩不可恋,梗泪返城闉”表达了诗人对友人离去的不舍,但深知仕途征途艰辛,只能含泪目送他返回城门。整体而言,此诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和对友人仕途的祝福与担忧。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

洛水美赪鲤,入河西去时。

三春登玉浪,一日到天池。

垂钓岂容羡,小鳞应莫随。

腹中无匕首,已不助吴儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章

夜与贤豪饮,方闻默坐时。

我斟相乐酒,君咏寄来诗。

莫恨殊喧寂,真缘笃爱慈。

何当因雪兴,过此未应迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

南阳谢紫微挽词三首(其三)

自古岂无死,贤哉独可悲。

家贫留旅榇,门庆有诸儿。

里社当存祀,邦人定立碑。

还同羊叔子,罢市见遗思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

南阳谢紫微挽词三首(其二)

平昔闻严助,承明厌直庐。

请章来未久,捐馆遽何如。

无复淮南谕,曾成太史书。

苍苍不可问,挥涕望輀车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵