题王侍御宅内亭子

俗间尘外境,郭内宅中亭。

或有人家创,还无莲幕馨。

石曾湖岸见,琴误岳楼听。

来客频频说,终须作画屏。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

世俗尘世之外的景象,城郊内的宅院中的亭子。
有时有人新建房屋,却没有华丽的帷幕带来的香气。
在石曾湖畔能见到,琴声误以为是岳阳楼传来的。
来访的客人常常谈论,最终这里应当成为画卷般的背景。

注释

俗间:世俗。
尘外:世俗之外。
郭内:城郊内。
宅中亭:宅院中的亭子。
人家创:新建房屋。
莲幕馨:华丽帷幕的香气。
石曾湖岸:石曾湖畔。
琴误岳楼:琴声误认为是岳阳楼。
来客:来访的客人。
作画屏:作为画卷般的背景。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界和一处幽静的庭院风光。开篇“俗间尘外境,郭内宅中亭”两句,设定了一个远离尘嚣、位于城郭之中的宁静空间,亭子作为休憩思考的所在,显得格外清净。

接着,“或有人家创,还无莲幕馨”表明这里尚未有人居住,或许只是刚开始有人打算在此处落户,但依旧保持着一种自然芬芳而非人工布置的气息。莲幕馨指的是窗帘上的荷花香气,这里说还无,意味着这个地方仍保留着原始的清新。

“石曾湖岸见,琴误岳楼听”两句,则描绘了诗人在这亭子中的生活情景。石头可能是亭中的一部分,或是一处可坐之地;湖岸指的是可以眺望湖光的位置;而琴误则可能是诗人偶尔弹奏琴曲时的失误,岳楼听则是这种声音回荡在高楼之中。

最后,“来客频频说,终须作画屏”表达了来访的宾客对这亭子景致的赞赏和留恋,他们频繁地谈论这里的美丽,希望将这份美好永恒保留,最好的方式便是通过绘画将其固定在画屏之上。

整首诗流露出一种对自然、宁静生活的向往,以及对美好事物持久保存的愿望。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

题东林寺元祐上人院

庐阜东林寺,良游耻未曾。

半生随计吏,一日对禅僧。

泉远携茶看,峰高结伴登。

迷津出门是,子细问三乘。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

题陈山人居

犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。

空垂凤食檐前竹,漫拔龙形涧底松。

隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟。

谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

题郑山人居

履迹遍莓苔,幽枝间药裁。

枯杉擎雪朵,破牖触风开。

泉自孤峰落,人从诸洞来。

终期宿清夜,斟茗说天台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

题道成上人院

花宫城郭内,师住亦清凉。

何必天台寺,幽蝉瀑布房。

簟舒湘竹滑,茗煮蜀芽香。

更看道高处,居侯题翠梁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵