送无梦道人先归甘露寺

飘飘随晚浪,杯影入鸥群。

岸冻千船雪,岩阴一寺云。

夜灯江北见,寒磬水西闻。

鹤岭烟霞在,归期不羡君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

轻轻漂浮随着傍晚的波浪,酒杯的倒影混入了海鸥的群中。
河岸冻结着数千艘船的积雪,岩石阴影处一座寺庙隐于云间。
夜晚的灯火在江北依稀可见,寒冷的钟声从水西边传来。
鹤岭上烟雾云霞依旧在,我归去的日子近了,不再羡慕你。

注释

飘飘:轻盈地飘动。
晚浪:傍晚时的波浪。
杯影:酒杯的倒影。
鸥群:一群海鸥。
岸冻:河岸因寒冷而冻结。
千船雪:形容许多船只覆盖着雪,极言雪多。
岩阴:岩石背阴处。
一寺云:一座寺庙隐藏在云中。
夜灯:夜晚的灯火。
江北:江的北岸。
见:看见。
寒磬:寒冷季节里寺庙的钟声,磬指佛教的打击乐器。
鹤岭:以鹤为名的山岭,可能寓意高洁之地。
烟霞:云雾和彩霞,常用来描绘山水美景。
归期:回家的日期,这里指离开或达成目标的时间。
不羡君:不再羡慕你(的生活)。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的自然景象与禅意融合的画面。开篇“飘飘随晚浪,杯影入鸥群”两句,以轻盈的笔触勾勒出诗人在水边饮酒的情景,晚风轻拂,酒杯的倒影投入鸟群之中,展现了闲适自得的情趣。接下来的“岸冻千船雪,岩阴一寺云”则转向描绘冬日山寺的宁静与肃穆,岸边结冰,千艘渔舟静寂,山岩之阴藏着一座佛寺,云雾缭绕,营造出一种超然物外的氛围。

“夜灯江北见,寒磬水西闻”两句进一步深化了这一意境。夜幕降临,江北的灯火透过黑暗可见,而远处的寺院中传来清晨的磬音,这些细节都在强调诗人对静谧环境的感受与体验。

最后,“鹤岭烟霞在,归期不羡君”两句则表达了诗人的心境。鹤岭之上,烟霞缭绕,象征着高洁与超脱。诗人表示,对于即将归去的道人先行者来说,他并不羡慕,因为他已经在这宁静中找到了自己的归宿。

整首诗通过对自然景物的精致描摹和禅意的渗透,展现了诗人对于淡泊明志、超然世俗的心境,以及对友人的美好祝愿。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

送王总下第归丹阳

秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。

汴水月明东下疾,练塘花发北来迟。

青芜定没安贫处,黄叶应催献赋诗。

凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首(其一)

名振金闺步玉京,暂留沧海见高情。

众花尽处松千尺,群鸟喧时鹤一声。

朱阁簟凉疏雨过,碧溪船动早潮生。

离心不异西江水,直送征帆万里行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首(其二)

湘南诗客海中行,鹏翅垂云不自矜。

秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰。

万重岭峤辞衡岳,千里山陂问竟陵。

醉倚西楼人已远,柳溪无浪月澄澄。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

送处士武君归章洪山居

形影无群消息沈,登闻三击血沾襟。

皇纲一日开冤气,青史千年重壮心。

却望乌台春树老,独归蜗舍暮云深。

他时纵有徵书至,雪满空山不可寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵