少年行

少年飞翠盖,上路勒金镳。

始酌文君酒,新吹弄玉箫。

少年不欢乐,何以尽芳朝。

千金笑里面,一搦掌中腰。

挂缨岂惮宿,落珥不胜娇。

寄语少年子,无辞归路遥。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

翻译

年轻的公子乘坐华丽的翠色车盖出行,马鞍上装饰着金色的嚼子。
开始品尝卓文君酿的美酒,新近吹奏起弄玉箫的乐曲。
年轻人如果不及时享受快乐,怎能充分利用美好的早晨时光。
在千金一笑中,她那纤细的手腕和曼妙的身姿令人陶醉。
即使需要整夜挂剑等待,他也毫不畏惧,只因她的娇媚难以抵挡。
我告诉年轻的公子,不要因为归途遥远而犹豫不决。

注释

少年:年轻的公子。
翠盖:华丽的翠色车盖。
勒:装饰。
文君酒:卓文君酿的美酒。
新吹:新近吹奏。
何以:怎能。
芳朝:美好的早晨时光。
千金笑:千金一笑。
一搦:纤细的手腕。
掌中腰:曼妙的身姿。
挂缨:挂剑等待。
宿:整夜。
落珥:垂下的耳饰。
无辞:不要推辞。
归路遥:归途遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻人潇洒出行的场景,展示了他对生活的享受和态度。开篇“少年飞翠盖,上路勒金镳”两句,生动地勾画出一位穿戴华丽、骑乘高头大马的少年形象,他的马鞍(翠盖)和马铃(金镳)都透露出一种贵族气派。接着,“始酌文君酒,新吹弄玉箫”进一步展现了少年的豪放与艺术才华,似乎在模仿古代名士庄周或是李白的风范。

中间四句“少年不欢乐,何以尽芳朝。千金笑里面,一搦掌中腰。挂缨岂惮宿,落珥不胜娇”表达了诗人对少年时光易逝、应当珍惜和充分享受生活的提醒。这四句情感丰富,既有对美好时光的珍视,也有对青春不能永驻的无奈。

最后,“寄语少年子,无辞归路遥”则是一种深沉的叮咛,似乎在告诫那些不懂得珍惜青春的人,即使面临远离家乡的旅途,也不应有所犹豫,因为归途总是漫长,而生命更是不待人。

整首诗通过对少年行径生活的描绘,以及对其态度的赞美和提醒,传达了一种珍惜时光、享受生活的哲学。

收录诗词(30)

李百药(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝史学家、诗人。其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南

  • 字:重规
  • 籍贯:定州安平(今属河北)
  • 生卒年:565--648

相关古诗词

王师渡汉水经襄阳

导漾疏源远,归海会流长。

延波接荆梦,通望迩沮漳。

高岸沈碑影,曲溆丽珠光。

云昏翠岛没,水广素涛扬。

阅川已多叹,遐睇几增伤。

临溪犹驻马,望岘欲沾裳。

乔木下寒叶,亭林落晓霜。

山公不可遇,谁与访高阳。

形式: 排律 押[阳]韵

安德山池宴集

朝宰论思暇,高宴临方塘。

云飞凤台管,风动令君香。

细草开金埒,流霞泛羽觞。

虹桥分水态,镜石引菱光。

上才同振藻,小技谬连章。

怀音自兰室,徐步返山庄。

形式: 排律 押[阳]韵

和许侍郎游昆明池

神池望不极,沧波接远天。

仪星似河汉,落景类虞泉。

年深平馆宇,道泰偃戈船。

差池下凫雁,掩映生云烟。

浪花开已合,风文直且连。

税马金堤外,横舟石岸前。

羽觞倾绿蚁,飞日落红鲜。

积水浮深智,明珠曜雅篇。

大鲸方远击,沈灰独未然。

知君啸俦侣,短翮徒联翩。

形式: 排律 押[先]韵

途中述怀

伯喈迁塞北,亭伯之辽东。

伊余何为客,独守云台中。

途遥已日暮,时泰道斯穷。

拔心悲岸草,半死落岩桐。

目送衡阳雁,情伤江上枫。

福兮良所伏,今也信难通。

丈夫自有志,宁伤官不公。

形式: 排律 押[东]韵