客路

闺閤空相忆,那知客路艰。

背人前去鸟,迎面远来山。

夜泊孤灯悄,晨装片月弯。

猿声不知处,杳杳白云间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在闺阁中空自思念,哪曾料到旅途如此艰难。
背着人,鸟儿飞向远方,而迎面而来的,却是连绵的远山。
夜晚停船,只有孤独的灯火闪烁,早晨出发,只有一弯新月挂在天边。
猿猴的叫声不知何处传来,只在遥远的白云之间回荡。

注释

闺閤:闺房。
空:徒然,白白地。
相忆:思念。
客路:旅途。
艰:艰难。
背人:背着人的视线。
去:离去。
迎面:面对面。
远来山:远处的山峦。
夜泊:夜晚停船。
孤灯:孤独的灯火。
悄:寂静无声。
晨装:早晨的行装。
片月:一弯新月。
猿声:猿猴的叫声。
不知处:不知道来自何处。
杳杳:遥远而模糊。
白云间:云层之上。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚独自一人面对孤寂山光的感慨。"闺閤空相忆"表达了诗人对于远方家园的无限思念,"那知客路艰"则是深刻体会到旅途中的艰辛与孤独。

"背人前去鸟"和"迎面远来山"这两句,通过对比前行者与自然景物之间的距离感,以及山川的远近变化,表现了诗人内心的寂寞与行路不易的情怀。夜晚的宁静中,只有"孤灯悄"和"片月弯"陪伴着他,这是对旅途中点点滴滴感受的细腻描绘。

最后两句"猿声不知处,杳杳白云间"则通过猿啼声远不可寻,和白云缭绕之间的不明确性,营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。整首诗充满了对家乡的思念和旅途中的孤独感受,同时也透露出诗人对于大自然的深切感悟。

收录诗词(212)

朱继芳(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》

  • 字:季实
  • 号:静佳
  • 籍贯:建宁建安

相关古诗词

春晚有感

坐对吴山酒,闲同越客吟。

月明人渡浅,花暗鸟啼深。

往事空流水,还丹未化金。

不堪春又晚,惆怅百年心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

春游

雨过青青草,湖边信马蹄。

夕阳沙路远,春水板桥低。

柳暗渔人屋,花香燕子泥。

摩挲酒家壁,留著醉时题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

昭庆寺

幽寻得胜趣,城市几人能。

古柳深中磬,长廊尽处灯。

画龙听说法,塑佛看斋僧。

别寺经行遍,兹游昔未曾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

秋风

秋风欺病客,力气复何如。

发短丝无数,衣宽带有馀。

见人慵作礼,闻雁强裁书。

门外生秋草,呼童不要除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵