月下笛.寄仇山村溧阳

千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。

爱吟犹自诗瘦。

山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。

记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧。

但靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。

断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。

倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。

形式: 词牌: 月下笛

翻译

秋天长途跋涉,手持竹杖,身披锦衣,突然怀念起清雅的朋友。
异乡相聚,我依然热爱吟诗,但诗情却因思念而更加深沉。
山居之人不懂我对猿鹤的思念,笑着问我妻子韦娘是否安好。
想起那长堤上的画舫,花开得娇艳,春天热闹,我们曾多次携手同行。
分别后一切如常,但只有靖节先生门前,最近没有了柳树,鸥鸟之盟还在。
令人怜悯的是西塞的渔翁,他虽孤独,却不恨年老,只遗憾落叶飘零太长久。
疲倦于游历,减少了许多羁旅之愁,但酒并不能消磨掉这些情绪。

注释

支筇:手持竹杖。
锦:华丽的布料,这里指华服。
清友:清雅的朋友。
殊乡:异乡,远方。
韦娘:诗人妻子的名字,这里代指妻子。
靖节:陶渊明的字,这里借指隐逸生活。
盟鸥:与鸥鸟结盟,象征隐居生活。
西塞:地名,可能指诗人所在的地方。
落叶:象征时光流逝和离别。
倦游:厌倦了游历。
羁愁:旅途中的忧愁。

鉴赏

这首诗名为《月下笛》,创作于宋代,由词人张炎所作。诗中表达了诗人对远方朋友的怀念,以及对过去美好时光的回忆。

"千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。"

这四句描绘了一种旅行中的感慨。诗人在千里之外的秋天行走时,突然想起了远方的朋友们,他们如同支篮背后的锦缎一般珍贵。此情此景让诗人顿生怀念,这份思念促使他想要与那些清高脱俗的朋友相聚。

"爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。"

接下来的两句表达了诗人的文学情怀和对远方旧友的询问。尽管诗人仍然热爱吟咏诗词,但他的文采似乎有所减退。山中隐者不解诗人之思,反而戏谑地询问韦娘是否还在。

"记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧。"

这两句诗回忆了与韦娘在长堤边、画舫中共度的美好时光。那时花开满径,春意盎然,他们多次携手同游。然而现在一切都已物是人非,只有这些记忆依旧。

"但靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。"

诗中接下来描写了景象的变化。靖节门前的柳树不再,如今只剩下与鸥鸟结盟的承诺还在。这一切都让人对那位生活在西边边塞的老渔夫感到可怜。

"断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。"

诗人的心情此刻变得更加沉重,他并非痛恨那些年迈的江南老者,而是更为那些如同落叶一般飘零无定的人生感到悲哀。

"倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。"

最后两句诗表达了对旅行的疲惫,以及对过去情感的淡化。尽管已经减轻了一些羁绊,但那份来自往昔的情愁依然未能完全消散,就像还未喝尽的手中酒。

这首词通过对自然景物和人生变迁的描写,传达了诗人深沉的怀旧之情和复杂的情感世界。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

木兰花慢

二分春到柳,青未了,欲婆娑。

甚书剑飘零,身犹是客,岁月频过。

西湖故园在否,怕东风、今日落梅多。

抱瑟空行古道,盟鸥顿冷清波。知么。老子狂歌。

心未歇,鬓先皤。叹敝却貂裘,驱车万里,风雪关河。

灯前恍疑梦醒,好依然、只著旧渔蓑。

流水桃花渐暖,酒船不去如何。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.归隐湖山,书寄陆处梅

二分春是雨,采香径、绿阴铺。

正私语晴蛙,于飞晚燕,闲掩纹疏。

流光惯欺病酒,问杨花、过了有花无。

啼鴂初闻院宇,钓船犹系菰蒲。林逋。树老山孤。

浑忘却、隐西湖。叹扇底歌残,蕉间梦醒,难寄中吴。

秋痕尚悬鬓影,见莼丝、依旧也思鲈。

黏壁蜗涎几许,清风只在樵渔。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.游天师张公洞

风雷开万象,散天影、入虚坛。

看峭壁重云,奇峰献玉,光洗琅玕。

青苔古痕暗裂,映参差、石乳倒悬山。

那得虚无幻境,元来透澈玄关。跻攀。竟日忘还。

空翠滴、逼衣寒。想邃宇阴阴,炉存太乙,难觅飞丹。

泠然洞灵去远,甚千年、都不到人间。

见说寻真有路,也须容我清闲。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.为越僧樵隐赋樵山

龟峰深处隐,岩壑静、万尘空。

任一路白云,山童休扫,却似崆峒。

只恐烂柯人到,怕光阴、不与世间同。

旋采生枝带叶,微煎石鼎团龙。从容。吟啸百年翁。

行乐少扶筇。向镜水传心,柴桑袖手,门掩清风。

如何晋人去后,好林泉、都在夕阳中。

禅外更无今古,醉归明月千松。

形式: 词牌: 木兰花慢