奉和圣制送李尚书入蜀

唐-张九龄

眷言感忠义，何有间山川。

徇节今如此，离情空复然。

皇心在勤恤，德泽委昭宣。

周月成功后，明年或劳还。

形式: 五言律诗押[先]韵

注释

眷言：深思、怀念。
感：感慨。
忠义：忠诚与道义。
何有：何曾有、哪有什么。
间：间隔、阻隔。
山川：高山大河，此处泛指地理距离。
徇节：为恪守节操而献身。
今如此：如今如此这般。
离情：离别的愁绪、情感。
空复然：徒然再次出现、依然如故。
皇心：皇上的心意、心思。
在：在于。
勤恤：勤于体恤、关心。
德泽：恩惠、恩泽。
委：交付、委托。
昭宣：昭示、宣扬。
周月：满月，此处借指一定的时间周期，如一个月。
成功：事情办成、战事胜利。
后：之后。
明年：来年、下一年。
或：或许、可能。
劳还：辛劳归来、凯旋归乡。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品，名为《奉和圣制送李尚书入蜀》。从内容来看，诗人通过表达对皇帝忠诚的情感，抒发了对朋友离别时的深切感情，以及对国家和民族未来的美好祝愿。

首句“眷言感忠义”表现了诗人对于友情与忠诚的珍视之情。"何有间山川"则暗示了即将到来的分别，尽管山川阻隔，但心意相连。这两句表明了诗人对友谊的重视，以及无论远近都不会影响彼此之间的情义。

接着，“徇节今如此”指出当前时机的重要性。“离情空复然”则是说尽管面临离别，但那份深厚的情感始终如故，无法消散。这里诗人表达了对即将到来的分别所带来的无奈和不舍。

“皇心在勤恤”一句，显示了诗人对君主的敬仰，认为皇帝的心思是细致入微、关怀万民的。“德泽委昭宣”则进一步强调了皇帝恩泽广大，功绩彪炳。这两句反映了诗人对君主的忠诚和赞美。

最后，“周月成功后”预示着某项任务或使命将在不久之后完成。“明年或劳还”则是表达了希望来年能够再次相见，或者愿意承担更多的责任和辛劳。这两句透露出诗人对于未来的期许与期待。

总体而言，这首诗通过对友情、忠诚以及对君主的敬仰，展现了诗人深厚的情感和高尚的人格魅力，同时也流露出了一种对未来美好生活的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 多头怪
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(219)首

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物，汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”